Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
خلال كلمتي هنا. ولدت في عام 1944 في البرازيل في الأوقات التي لم تكن بها البرازيل بعد في السوق الاقتصادي.
Catalan[ca]
Vaig néixer el 1944 a Brazil, quan Brazil encara no tenia una economia de mercat.
Czech[cs]
Narodil jsem se v Brazílii roku 1944, tedy v době, kdy Brazílie ještě nebyla tržní ekonomikou.
German[de]
Ich wurde 1944 in Brasilien geboren, zu einer Zeit als Brasilien noch keine Marktwirtschaft hatte.
Greek[el]
Γεννήθηκα το 1944 στη Βραζιλία, την εποχή που η Βραζιλία δεν ήταν, ακόμη, οικονομία της αγοράς.
English[en]
I was born in 1944 in Brazil, in the times that Brazil was not yet a market economy.
Spanish[es]
Nací en 1944 en Brasil, en los tiempos en que Brasil aún no era una economía de mercado.
Basque[eu]
Brasilen jaio nintzen 1944an, Brasilen oraindik merkatu ekonomiarik ez zegoen garaian.
French[fr]
Je suis né en 1944 au Brésil, au temps où le Brésil n'était pas encore une économie de marché.
Hungarian[hu]
1944- ben születtem Brazíliában, abban az időszakban, amikor az országban még nem működött piacgazdaság.
Italian[it]
Sono nato nel 1944 in Brasile, che in quel periodo non era ancora un'economia di mercato.
Korean[ko]
얘기할 것이 있기 때문이에요. 저는 1944년에 브라질에서 태어났습니다. 아직 브라질이 시장 경제 체제가 아닐 때였지요.
Lithuanian[lt]
Gimiau Brazilijoje, 1994- aisiais, Tuo metu Brazilija dar nebuvo rinkos ekonomika.
Dutch[nl]
Ik ben in 1944 in Brazilië geboren. In die tijd was Brazilië nog geen markteconomie.
Polish[pl]
Urodziłem się w 1944 roku w Brazylii, w czasach gdy nie była jeszcze gospodarką rynkową.
Portuguese[pt]
Eu nasci no Brasil em 1944, numa época em que o Brasil ainda não era uma economia de mercado.
Romanian[ro]
M- am născut în 1944 în Brazilia, în timpurile în care Brazilia nu era încă o economie de piață.
Russian[ru]
Я родился в 1944 году в Бразилии, во времена, когда Бразилия ещё не была рыночной экономикой.
Albanian[sq]
Kam lindur në 1944 në Brazil kur Brazili nuk ishte akoma ekonomi tregu.
Serbian[sr]
Rođen sam 1944. u Brazilu, u vreme kada u Brazilu još nije bilo tržišne ekonomije.
Thai[th]
กับเรื่องที่ผมมาพูดในวันนี้ ผมเกิดปี 1944 ในบราซิล
Turkish[tr]
1944 ́te Brezilya'da doğdum.
Ukrainian[uk]
Народився я у 1944 році у Бразилії, у той час, коли Бразилія ще не була країною з ринковою економікою.
Vietnamese[vi]
Tôi sinh năm 1944 ở Brazil, trong khoảng thời gian mà Brazil vẫn chưa phải là nền kinh tế thị trường.