Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
وانا سعيد لانني انشر حباً اكثر في هذا العالم انه شعور رائع ووصفة دكتور الحب لكم هي 8 ضمات في اليوم
Bulgarian[bg]
Аз съм щастлив да споделя малко повече любов в света, това е прекрасно, но ето вашето предписание от Д- р Любов: осем прегрътки на ден.
Czech[cs]
Těší mě vysílat trochu lásky do světa, je to skvělé, a tady je předpis od Doktora Lásky: osm objetí denně.
Danish[da]
Jeg deler gerne lidt mere kærlighed til verden, det er fantastisk, men her er jeres recept fra Dr. Kærlighed: otte knus om dagen.
German[de]
Ich bringe gern ein wenig mehr Liebe in die Welt, das ist toll. Dr. Love verschreibt Ihnen nun Folgendes: acht Umarmungen täglich.
Greek[el]
Χαίρομαι να μοιράζω λίγη περισσότερη αγάπη στον κόσμο, είναι υπέροχο, αλλά να η συνταγή σας από τον Δρ Αγάπη: Οκτώ αγκαλιές την ημέρα.
English[en]
I'm happy to share a little more love in the world, it's great, but here's your prescription from Dr. Love: eight hugs a day.
Spanish[es]
Estoy feliz de compartir amor con el mundo, es genial. Esta es la receta del Dr. Amor: ocho abrazos al día.
French[fr]
Je suis heureux de partager un peu plus d'amour dans le monde, c'est génial, mais voici votre prescription du Docteur Amour: huit embrassades par jour.
Hungarian[hu]
Boldogan osztok szeretetet a világon bárhol, ez nagyszerű dolog, itt van Dr. Love receptje számodra: napi nyolc ölelés.
Indonesian[id]
Saya senang berbagi sedikit cinta di dunia, ini luar biasa namun inilah resep Anda dari Dokter Cinta, 8 pelukan setiap hari.
Italian[it]
Sono felice di distribuire un pò più di amore nel mondo, è fantastico, ma ecco la vostra prescrizione dal Dott. Amore: otto abbracci al giorno.
Norwegian[nb]
Jeg er glad for å dele litt mer kjærlighet i verden, det er fantastisk, men her er resepten fra Kjærlighetsdoktoren: åtte klemmer om dagen.
Polish[pl]
To jest wspaniałe. A teraz jako Dr Miłość wypiszę wam receptę: osiem uścisków dziennie.
Portuguese[pt]
Fico feliz em partilhar um pouco de amor no mundo, é óptimo, mas aqui fica a receita do Dr. Amor: oito abraços por dia.
Russian[ru]
Я с удовольствием поделюсь своей любовью с миром, это замечательно, так что вот вам рецепт от доктора Лав: восемь объятий в день.
Slovak[sk]
Teší ma vyzdieľať trochu viac lásky vo svete, je to skvelé, ale tu je váš predpis od " Doktora Lásku ": osem objatí denne.
Serbian[sr]
Srećan sam da sa svetom podelim još malo ljubavi, to je sjajno, ali evo vam recepta od doktora Ljubavi: osam zagrljaja dnevno.
Turkish[tr]
Dünyada biraz fazla sevgi paylaşıyor olmaktan mutluyum, çok harika bir şey, fakat buyrun Dr. Aşk'tan reçeteniz: Günde sekiz kucaklama.
Ukrainian[uk]
І я радо поділюся своєю любов'ю з усім світом, бо це чудово, і ось вам рецепт від Доктора Лав: вісім обіймів на день.
Vietnamese[vi]
Tôi rất vui khi chia sẻ một chút tình yêu trên thế giới này, điều đó thật tuyệt, và đây là đơn thuốc từ Bác sĩ Tình Yêu dành cho các bạn: tám cái ôm một ngày.