Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
4 || TANAP (Турция—Гърция) || Трансанадолски тръбопровод за природен газ, пренасящ каспийски газ в ЕС през Турция и отварящ южния газов коридор.
Czech[cs]
4 || TANAP (TR a EL) || Transanatolský plynovod přivádějící do Evropy plyn z Kaspického moře přes Turecko a první část jižního plynového koridoru.
Danish[da]
4 || TANAP (TR-EL) || Transanatolsk naturgasrørledning til transport af kaspisk gas til EU via Tyrkiet og åbning af den sydlige gaskorridor.
German[de]
4 || (TANAP TR-EL) || Transanatolische Erdgasleitung, durch die Gas vom Kaspischen Meer über die Türkei in die EU gebracht und der südliche Gaskorridor geöffnet wird.
Greek[el]
4 || TANAP (TR-EL) || Αγωγός που διασχίζει την Ανατολία για τη μεταφορά φυσικού αερίου αέριο από την Κασπία προς την ΕΕ μέσω Τουρκίας και άνοιγμα του Νότιου Διαδρόμου μεταφοράς φυσικού αερίου.
English[en]
4 || TANAP (TR-EL) || Trans-Anatolian Natural Gas Pipe bringing Caspian gas to the EU via Turkey and opening the Southern Gas Corridor.
Spanish[es]
4 || TANAP (TR-EL) || Gasoducto de gas natural transanatolio que lleva gas del Caspio a la UE a través de Turquía y abre el Corredor Meridional del Gas.
Estonian[et]
4 || TANAP (Trans-Anatoolia gaasijuhe) (TR-EL) || Trans-Anatoolia maagaasijuhe, mis toob Kaspia gaasijuhtme Türgi kaudu ELi ja avab lõunapoolse gaasikoridori.
Finnish[fi]
4 || TANAP (TR–EL) || Transanatolian maakaasuputki, joka tuo Kaspianmeren kaasua EU:hun Turkin kautta ja avaa eteläisen kaasukäytävän.
French[fr]
4 || TANAP (TR-EL) || Gazoduc trans-Anatolie approvisionnant l'UE par la Turquie et ouvrant le corridor sud-européen.
Croatian[hr]
4 || Transanatolijski plinovod (TANAP) (TR – EL) || Transanatolijski plinovod prirodnog plina kojim se kaspijski plin dovodi u Europu preko Turske i otvara južni plinski koridor.
Hungarian[hu]
4 || TANAP (Törökország és Görögország között) || Transzanatóliai földgázvezeték, amely kaszpi gázt szállít az EU-ba Törökországon keresztül, és megnyitja a Déli Gázfolyosót.
Italian[it]
4 || TANAP (TR-EL) || Gasdotto transanatolico per il trasporto di gas della regione del Caspio nell'UE attraverso la Turchia e apertura del corridoio meridionale del gas.
Lithuanian[lt]
4 || TANAP (TR–EL) || Transanatolijos gamtinių dujų dujotiekis, kuriuo Kaspijos jūros dujos per Turkiją tiekiamos į ES ir atveriamas pietinis dujų koridorius.
Latvian[lv]
4 || TANAP (TR–EL) || Transanatolijas dabasgāzes cauruļvads, pa kuru caur Turciju uz ES tiks pārvadīta Kaspijas jūras reģiona gāze un ar kuru tiks atvērts ES Dienvidu gāzes koridors.
Maltese[mt]
4 || TANAP (TR-EL) || Il-Pajp tal-Gass Naturali Trans-Anatolian li jwassal il-gass tal-Kaspju lill-UE li jgħaddi mit-Turkija u li jiftaħ il-Kuritur tal-Gass tan-Nofsinhar.
Dutch[nl]
4 || TANAP (TR-EL) || Trans-Anatolische aardgaspijpleiding die gas uit de Kaspische Zee naar de EU transporteert via Turkije, waarmee de zuidelijke gascorridor wordt geopend.
Polish[pl]
4 || TANAP (TR-EL) || Transanatolijski rurociąg gazu ziemnego doprowadzający gaz kaspijski do UE przez Turcję i otwierający południowy korytarz gazowy.
Portuguese[pt]
4 || TANAP (TR-EL) || Gasoduto Transanatoliano que traz gás natural do Cáspio para a UE através da Turquia e abre o corredor Meridional de Gás.
Romanian[ro]
4 || TANAP (TR-EL) || Conducta de gaze naturale Transanatolia care transportă gazele naturale din regiunea caspică în UE prin Turcia și deschide coridorul sudic al gazelor.
Slovak[sk]
4 || TANAP (TR – EL) || Transanatolský prírodný plynovod, ktorý privedie kaspický plyn do EÚ cez Turecko a otvorí južný koridor zemného plynu.
Slovenian[sl]
4 || TANAP (TR–EL) || Transanatolijski plinovod, ki bo omogočil dobavo plina z območja Kaspijskega morja prek Turčije v EU, in odprtje južnega plinskega koridorja.
Swedish[sv]
4 || TANAP (TR–EL) || Transanatolisk rörledning för naturgas som transporterar gas från Kaspiska havet till EU via Turkiet och öppnar den södra gaskorridoren.