Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جئتُ لأشهد إعدام الملكة
Bulgarian[bg]
Дойдох за екзекуцията на кралицата.
Bosnian[bs]
Došao sam svjedočiti pogubljenju.
Czech[cs]
Chtěl jsem vidět popravu královny.
German[de]
Ich kam, um mir die Hinrichtung der Königin anzuschauen.
Greek[el]
Ήρθα να παρακολουθήσω την εκτέλεση της Βασίλισσας.
English[en]
I came to witness the Queen's execution.
Spanish[es]
Vine a presenciar la ejecución de la Reina.
Estonian[et]
Tulin tunnistaja Kuninganna täitmine.
Persian[fa]
اومدم که شاهد اعدام ملکه باشم.
Finnish[fi]
Tulin katsomaan kuningattaren teloitusta.
French[fr]
Je suis venu pour assister à l'exécution de la reine.
Hebrew[he]
באתי לחזות בהוצאתה להורג של המלכה.
Croatian[hr]
Došao sam vidjeti Kraljičino smaknuće.
Hungarian[hu]
Jöttem, hogy láthassam a királynő kivégzését.
Indonesian[id]
Aku datang untuk menyaksikan eksekusi Ratu.
Italian[it]
Sono venuto ad assistere all'esecuzione della Regina.
Dutch[nl]
Ik kwam voor de executie.
Polish[pl]
Przybyłem by być świadkiem egzekucji królowej.
Portuguese[pt]
Vim testemunhar a execução da Rainha.
Romanian[ro]
Am venit să văd execuţia împărătesei.
Russian[ru]
Я пришёл, чтобы увидеть казнь королевы.
Slovak[sk]
Prišiel som svedčiť aby bola Kráľovná popravená.
Slovenian[sl]
Prišel sem, da bi bil priča Kraljičini usmrtitvi.
Serbian[sr]
Dosao sam vidjeti Kraljicino smaknuce.
Swedish[sv]
Jag ville bevittna drottningens avrättning.
Turkish[tr]
Kraliçenin idamını izlemeye gelmiştim.