Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Епидемиологията е науката, чрез която знаем в реалния свят дали нещо е полезно или вредно.
Catalan[ca]
L'epidemiologia és la ciència sobre com sabem en el món real si una cosa és bona o dolenta per a tu.
Danish[da]
Epidemiologi er videnskaben bag hvordan vi i virkeligheden ved, om noget er godt for dig eller dårligt for dig.
German[de]
Epidemiologie ist die Wissenschaft dessen, herauszufinden, ob etwas gut oder schlecht für uns ist.
Greek[el]
Θα την καταλάβετε καλύτερα μέσα από παραδείγματα, ως την επιστήμη εκείνων των αλλόκοτων επικεφαλίδων.
English[en]
Epidemiology is the science of how we know in the real world if something is good for you or bad for you.
Spanish[es]
Es la ciencia para saber en el mundo real si algo es bueno o malo para uno.
Basque[eu]
Zerbait mundu errealean ona ala txarra den jakiteko balio duen zientzia da.
Persian[fa]
اپیدمولوژی دانشی است که به ما راه پی بردن به اینکه در دنیای واقعی چیزی برای شما خوب یا بد است را نشان می دهد.
French[fr]
L'épidémiologie est la science qui étudie comment savoir dans le monde réel si quelque chose est bon ou mauvais pour vous.
Galician[gl]
A epidemioloxía é a ciencia que estuda como saber no mundo real se algo é bo ou malo para nós.
Hebrew[he]
אפידמיולוגיה היא המדע של איך יודעים בעולם האמיתי אם משהו טוב או רע עבורכם.
Croatian[hr]
Epidemiologija je znanost o tome kako znamo je li nešto dobro ili loše za nas.
Hungarian[hu]
Az epidemiológia annak a tudománya, hogy hogyan döntsük el a való világban, hogy valami jó vagy rossz nekünk.
Indonesian[id]
Epidemiologi adalah ilmu tentang bagaimana kita tahu apakah sesuatu itu baik atau buruk untuk Anda.
Italian[it]
Epidemiologia è la scienza che studia come, nel mondo reale, qualcosa sia per noi buono o cattivo.
Japanese[ja]
疫学とは 何かが人に良いか悪いかを実社会で どう決めるかという科学です
Korean[ko]
역학 (epidemiology)은 이 세계의 무언가가 우리에게 이로운지 해로운지 우리가 아는 방법에 대한 과학입니다
Lithuanian[lt]
Epidemiologija yra mokslas, aiškinantis, kaip tikrajame pasaulyje žinoti, kas jums naudinga ir kas kenkia.
Dutch[nl]
Epidemiologie is de wetenschap over hoe we in de echte wereld kunnen uitmaken of iets goed of slecht voor je is.
Polish[pl]
Jest to nauka, która bada co w rzeczywistości jest dla nas dobre lub złe.
Portuguese[pt]
A Epidemiologia é a ciência sobre como sabemos na vida real se uma coisa é boa ou má para nós.
Romanian[ro]
Epidemiologia este ştiinţa despre cum aflăm, în lumea reală, dacă ceva este bun sau rău pentru tine.
Russian[ru]
Эпидемиология – это наука о том, как мы узнаем в реальности, хорошо для нас что-то или плохо.
Slovenian[sl]
Epidemiologija je veda o tem, kako v resničnem svetu vemo, ali je za nas nekaj dobro ali slabo.
Serbian[sr]
To je nauka koja nas uči šta je u stvarnom svetu zaista dobro ili loše za vas.
Swedish[sv]
Epidemiologi är vetenskapen hur vi i den verkliga världen vet när något är bra eller dålig för dig.
Thai[th]
มันเป็นศาสตร์เกี่ยวกับว่าเราจะรู้ได้อย่างไรในโลกแห่งความเป็นจริง ว่าสิ่งบางอย่างดีหรือไม่ดีสําหรับคุณ
Turkish[tr]
Epidemiyoloji, gerçek hayatta karşılaştığını şeylerin sizin için iyi ya da kötü olduğunu ayırdetme yoludur.
Vietnamese[vi]
Dịch tễ học là ngành khoa học giúp chúng ta nhận biết trong thế giới thực tế điều gì tốt cho bạn hay xấu cho bạn.
Chinese[zh]
流行病学是了解现实世界里 某种东西对我们是有益还是有害的科学