Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
Die USA haben darauf reagiert, indem sie im Juli dieses Jahres das „Conflict-Minerals“-Gesetz (Rohstoffe, die Konflikte schüren) erließen.
Greek[el]
Οι Ηνωμένες Πολιτείες αντέδρασαν θεσπίζοντας τον περασμένο Ιούλιο τον νόμο σχετικά με τα ορυκτά από εμπόλεμες ζώνες (Conflict Minerals).
English[en]
The USA took action in July 2010 by enacting legislation to combat the import of ‘conflict minerals’ (minerals the profits from which fund conflict).
Spanish[es]
Los Estados Unidos han reaccionado, promulgando en el mes de julio pasado la última Ley sobre «minerales de guerra» (los minerales que alimentan los conflictos).
Finnish[fi]
Yhdysvallat on toiminut ja antanut viime heinäkuussa lain nimeltä ”Conflict Minerals” (konfliktialueiden mineraalit).
French[fr]
Les États-Unis ont agi en promulguant en juillet dernier la loi «Conflict Minerals» (les minerais qui alimentent les conflits).
Italian[it]
Gli Stati Uniti hanno agito promulgando nel luglio di quest'anno la legge sui «minerali dei conflitti» (Conflict Minerals).
Dutch[nl]
De Verenigde Staten zijn tot actie overgegaan, en hebben in juli de „Conflict Minerals”-wet aangenomen (wet tegen mineralen die conflicten bevorderen).
Portuguese[pt]
Os Estados Unidos actuaram recentemente nesta matéria, promulgando em Julho passado a lei «Conflict Minerals» (minerais que alimentam conflitos).
Swedish[sv]
I USA har åtgärder vidtagits genom att man i juli utfärdade lagen ”Conflict Minerals” (mineraler som underblåser konflikter).