Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I forbindelse med en kommende reform af den faelles markedsordning for olieafgroeder haelder producenterne af olivenolie til en bevarelse af status quo med hensyn til priser, stoette og beskatning.
German[de]
Mit Blick auf eine bevorstehende Reform der GMO für Fette tendiert der Olivenölsektor dazu, bezueglich Preise, Beihilfen und Abschöpfungen den "status quo" beizubehalten.
Greek[el]
Ενώπιον της προοπτικής μιας προσεχούς μεταρρύθμισης της ΚΟΑ των λιπαρών, οι παραγωγοί του ελαιόλαδου τάσσονται υπέρ της διατήρησης του «status quo» σε θέματα τιμών, ενισχύσεων και παρακρατήσεων.
English[en]
In the light of a forthcoming reform of the COM for oils and fats, the olive-oil producing sector generally favours maintaining the status quo as regards prices, aid and reductions.
Spanish[es]
En la perspectiva de una próxima reforma de la OCM de las materias grasas, el sector productor de aceite de oliva se inclina por mantener el «statu quo» en materia de precios, ayudas y retenciones.
French[fr]
Dans la perspective d'une prochaine réforme de l'OCM des matières grasses, le secteur de la production d'huile d'olive penche pour le maintien du «statu quo» en matière de prix, d'aides et de retenues.
Italian[it]
Nella prospettiva in una prossima riforma dell'OCM delle materie grasse, il settore produttore di olio di oliva è piuttosto favorevole al mantenimento dello «status quo» in materia di prezzi, aiuti e ritenute.
Dutch[nl]
In het vooruitzicht van de op handen zijnde hervorming van de GMO voor oliën en vetten zijn de olijfolieproducenten voorstander van handhaving van de "status quo ̈ met betrekking tot prijzen, steunmaatregelen en heffingen.
Portuguese[pt]
Na perspectiva de uma próxima reforma da OCM das matérias gordas, o sector do azeite tende a manter o statu quo em matéria de preços, ajudas e retenções.