Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتشير بوجه خاص إلى رسالة بتاريخ 5 أيار/مايو 2012، تشهد فيها طبيبتها أخصائية التوليد/أمراض النساء، التي ساعدتها في الولايات المتحدة الأمريكية خلال حملها، على الإيذاء الجنسي الذي عانت منه من قبل زوجها خلال فترة زواجهما والتبعات البدنية والنفسية الناجمة عن ذلك.
English[en]
She refers in particular to a letter dated 5 May 2012, in which her obstetrician/gynaecologist, who assisted her in the United States during her pregnancies, attested to the sexual abuse that she suffered at the hands of her husband during their marriage and the physical and psychological consequences thereof.
Spanish[es]
En particular, menciona una carta del 5 de mayo de 2012 en que su obstetra/ginecólogo, que la había asistido durante sus embarazos en los Estados Unidos, atestiguaba los abusos sexuales que había sufrido a manos de su esposo durante el matrimonio y las consecuencias físicas y psicológicas derivadas de ellos.
French[fr]
Elle fait référence, plus particulièrement, à une lettre en date du 5 mai 2012 dans laquelle son gynécologue/obstétricien, qui l’a suivie aux États-Unis pendant ses grossesses, attestait de la réalité des violences sexuelles exercées sur l’auteur par son époux durant leur mariage, ainsi que de leurs conséquences physiques et psychologiques.
Russian[ru]
Она ссылается, в частности, на письмо от 5 мая 2012 года, в котором ее акушер/гинеколог, у которого она наблюдалась в Соединенных Штатах во время ее беременности, подтвердил факт сексуального насилия в отношении нее со стороны мужа во время их брака, а также физические и психологические последствия этого насилия.