Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi bør være lydhøre over for de advarsler, vi modtager fra disse samfund på fortvivlelsens rand.
German[de]
Hören wir auf die Alarmrufe der Menschen in Ländern, die am Rande der Verzweiflung stehen!
English[en]
Let us be alert to the cries of alarm rising up from societies on the verge of despair.
Spanish[es]
Escuchemos los gritos de alarma de sociedades que están al borde de la desesperación.
Finnish[fi]
Meidän on reagoitava valppaasti hätähuutoihin, joita kantautuu epätoivon partaalla olevista yhteiskunnista.
French[fr]
Sachons entendre les cris d’alarme qui montent des sociétés au bord du désespoir.
Italian[it]
Dobbiamo ascoltare le grida d’allarme lanciate da società sull’orlo della disperazione.
Dutch[nl]
Laten we niet doof blijven voor de noodkreten die ons bereiken vanuit samenlevingen waar de wanhoop bijna tastbaar is.
Portuguese[pt]
Saibamos ouvir os gritos de alarme que sobem das sociedades à beira do desespero.
Swedish[sv]
Låt oss vara uppmärksamma på de larmsignaler som stiger upp från samhällen på gränsen till förtvivlan.