Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Initiativet giver mulighed for fleksibelt at anvende forskellige former som gældsnedsættelse, -reduktion og -lettelse.
German[de]
Die Initiative sieht die Möglichkeit einer flexiblen Nutzung der verschiedenen Formen des Schuldenerlasses, der Tilgung oder des Schuldennachlasses vor.
Greek[el]
Η πρωτοβουλία προβλέπει τη δυνατότητα ευέλικτης αξιοποίησης διαφόρων μορφών απαλλαγής, απόσβεσης ή μείωσης του χρέους.
English[en]
The initiative provides for the possibility of the flexible use of various forms of remission, amortization and reduction of the debt.
Spanish[es]
La iniciativa prevé la posibilidad de utilizar con flexibilidad diferentes formas de remisión, de amortización o de reducción de la deuda.
Finnish[fi]
Aloite sisältää mahdollisuuden käyttää joustavasti erilaisia lainan anteeksiannon, kuoletuksen ja helpotuksen muotoja.
French[fr]
Cette initiative prévoit la possibilité d'utiliser avec flexibilité des formes différentes de remise, d'amortissement ou d'allégement de la dette.
Italian[it]
L'iniziativa prevede la possibilità di usare con flessibilità forme diverse di remissione, di ammortamento o di alleggerimento del debito.
Dutch[nl]
Het initiatief voorziet in de mogelijkheid om flexibel gebruik te maken van verschillende vormen van kwijtschelding, aflossing of verlichting van de schuldenlast.
Portuguese[pt]
A iniciativa prevê a possibilidade de usar com flexibilidade várias formas de remissão, de amortização ou de redução da dívida.
Swedish[sv]
Initiativet innebär möjligheten att flexibelt utnyttja olika former för att skjuta upp, betala av eller underlätta skuldbördan.