Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Според TMZ тя е първокласна актриса, която мечтае да стане лоша.
Czech[cs]
TMZ ji nazvalo " herečkou na vrcholu, která snila o tom, jak si zničí kariéru. "
German[de]
Laut TMZ ist sie eine Schauspielerin der A-Liste, die davon träumt, auf der C-Liste zu landen.
Greek[el]
Το TMZ την ονόμασε'πιο πολλά υποσχόμενη ηθοποιό'που βιάζεται να καταστρέψει την καριέρα της.
English[en]
TMZ deemed her " The A-List actress that dreamt of making it to the Z-List. "
Spanish[es]
TMZ la llamó la actriz en auge que más rápido arruinó su carrera.
French[fr]
TMZ l'a élue l'actrice la plus prometteuse prête à gâcher sa carrière.
Hebrew[he]
טי אמ זי בחר אותה כשחקנית המבטיחה ביותר המוכנה להרוס את הקריירה שלה.
Croatian[hr]
TMZ je smatra " Glumicom prve lige koja ide ka tome da završi u ŽNJ ligi. "
Hungarian[hu]
A TMZ a legígéretesebb színésznőnek nevezte, aki képes a karrierjét tönkretenni.
Dutch[nl]
TMZ noemde haar de meest veelbelovende actrice die haar carrière zou verpesten.
Portuguese[pt]
A TMZ chamou-a de a " atriz no auge da carreira que sonhava em ir para o fundo do poço ".
Romanian[ro]
TMZ a ales-o ca actriţa cea mai promiţătoare pe cale de a-şi rata cariera.
Serbian[sr]
TMZ je izabrao " najveće obećanje " kod novih glumaca ali i spreman da je uništi...
Turkish[tr]
TMZ onu en yetenekli aktrisler arasından " kendini ünlü sanan ünsüzler " listesine düşürdü.