Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvor er denne jord dog smuk i al sin variation når den ikke skæmmes af selviske ideologier og grådig udnyttelse!
German[de]
Wie schön ist doch die Erde in ihrer großen Vielfalt, abgesehen von den Ideologien selbstsüchtiger und habsüchtiger Menschen, die Raubbau an ihr treiben!
Greek[el]
Πόσο ελκυστική είναι αυτή η γη με όλη την ποικιλία της, όταν είναι ελεύθερη από ιδιοτελείς ιδεολογίες και άπληστη εκμετάλλευσι!
English[en]
How attractive is this earth in all its variety when freed from selfish ideologies and greedy exploitation!
Spanish[es]
¡Cuán atractiva es esta Tierra con toda su variedad cuando está libre de ideologías egoístas y explotación codiciosa!
French[fr]
Qu’elle est belle notre planète, dans son infinie variété, quand elle n’est pas gâchée par les idéologies égoïstes et l’exploitation cupide !
Italian[it]
Com’è attraente questa terra in tutta la sua varietà quando è libera da egoistiche ideologie e dall’avido sfruttamento!
Korean[ko]
이기적인 ‘이데오로기’와 탐욕적인 착취에서 해방되었을 때, 모든 것을 지닌 다양한 이 지구는 얼마나 매력적이겠는가!
Norwegian[nb]
Hvor vakker kunne ikke jorden ha vært med all sin variasjon hvis det ikke var for menneskenes selviske ideologier og grådige utnyttelse av den!
Dutch[nl]
Hoe aantrekkelijk is deze aarde in al haar verscheidenheid als ze bevrijd is van zelfzuchtige ideologieën en hebzuchtige uitbuiterij!
Portuguese[pt]
Quão atraente é esta terra em toda a sua variedade, quando livre de ideologias egoístas e da exploração gananciosa!
Swedish[sv]
Vår jord är verkligen vacker med all denna omväxling, när den inte påtvingas människors själviska ideologier och blir utsugen av ren snikenhet!