Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
При оценяването на адекватността на ресурсите се отчитат естеството, размерът и сложността на оценката, която ще бъде извършена.
Czech[cs]
Při posuzování přiměřenosti zdrojů se zohlední povaha, rozsah a složitost ocenění, která má být provedeno.
Danish[da]
Ved vurderingen af ressourcernes tilstrækkelighed skal der tages hensyn til arten, størrelsen og kompleksiteten af den værdiansættelse, der skal foretages.
German[de]
Die Angemessenheit der Ressourcen wird unter Berücksichtigung der Art, Größe und Komplexität der vorzunehmenden Bewertung geprüft.
Greek[el]
Κατά την αποτίμηση της επάρκειας των πόρων λαμβάνεται υπόψη η φύση, το μέγεθος και η πολυπλοκότητα της αποτίμησης που θα διενεργηθεί.
English[en]
The assessment of adequacy of resources shall take into account the nature, size and complexity of the valuation to be performed.
Spanish[es]
Al evaluar la idoneidad de los recursos se tendrá en cuenta la naturaleza, el alcance y la complejidad de la valoración que deba realizarse.
Estonian[et]
Ressursside piisavuse hindamisel võetakse arvesse tehtava hindamise laadi, ulatust ja keerukust.
Finnish[fi]
Resurssien riittävyyden arvioinnissa on otettava huomioon suoritettavan arvostuksen luonne, laajuus ja monimutkaisuus.
French[fr]
L'évaluation de l'adéquation des ressources tient compte de la nature, de l'ampleur et de la complexité de la valorisation qui doit être effectuée.
Croatian[hr]
U procjeni prikladnosti resursa uzima se u obzir priroda, veličina i složenost vrednovanja koje treba provesti.
Hungarian[hu]
Az erőforrások megfelelőségének értékelése során figyelembe kell venni a végrehajtandó értékelés jellegét, nagyságrendjét és összetettségét.
Italian[it]
La valutazione dell'adeguatezza delle risorse tiene conto della natura, delle dimensioni e della complessità della valutazione da effettuare.
Lithuanian[lt]
Vertinant išteklių pakankamumą, atsižvelgiama į reikalingo vertinimo pobūdį, mastą ir sudėtingumą.
Latvian[lv]
Resursu atbilstības novērtējumā ņem vērā veicamās vērtēšanas raksturu, apjomu un sarežģītību.
Maltese[mt]
Il-valutazzjoni tal-adegwatezza tar-riżorsi tqis l-għamla, id-daqs u l-kumplessità tal-valwazzjoni li trid issir.
Dutch[nl]
Bij de beoordeling van de geschiktheid van de middelen wordt rekening gehouden met de aard, omvang en complexiteit van de te verrichten waardering.
Polish[pl]
W ocenie adekwatności zasobów uwzględnia się charakter, wielkość i złożoność wyceny, która ma zostać przeprowadzona.
Portuguese[pt]
A apreciação da adequação dos recursos deve ter em conta a natureza, a dimensão e a complexidade da avaliação.
Romanian[ro]
Evaluarea gradului de adecvare a resurselor ține seama de natura, amploarea și complexitatea evaluării care urmează să fie efectuată.
Slovak[sk]
Pri posúdení primeranosti zdrojov sa zohľadňuje povaha, rozsah a zložitosť oceňovania, ktoré sa má vykonať.
Slovenian[sl]
Pri oceni ustreznosti virov se upoštevajo narava, obseg in kompleksnost vrednotenja, ki se bo izvajalo.
Swedish[sv]
Bedömningen av resursernas tillräcklighet ska ta hänsyn till art, storlek och komplexitet i den värdering som ska genomföras.