Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Ръчно и автоматизирано тестово оборудване за отделни мотриси, а именно автоматични, микропроцесорни тестови устройства за отделни мотриси, които извършват диагностични тестове на спирачната система на мотрисата, за да определят дали е в добро работно състояние
Czech[cs]
Manuální a automatické vybavení pro testování jednotlivých vozů, jmenovitě automatická mikroprocesorová zařízení pro testování jednotlivých vozů, která provádí diagnostické testy brzdového systému železničních vozů, aby bylo zjištěno, že je v dobrém provozním stavu
Danish[da]
Manuelle og automatiske testudstyr til individuelle vogne, nemlig automatisk, mikroprocessor-baseret testudstyr til individuelle vogne, der udfører diagnosticerende test på en skinnevogns bremsesystem for at afgøre systemets funktionsdygtighed
German[de]
Manuelle und automatische Einzelwagenprüfgeräte, nämlich automatische mikroprozessorgestützte Einzelwagenprüfgeräte zur Durchführung von diagnostischen Tests am Bremssystem von Eisenbahnwagen zwecks Feststellung der einwandfreien Funktionstüchtigkeit
Greek[el]
Εξοπλισμός δοκιμής μεμονωμένων οχημάτων μη αυτόματων και αυτόματων, συγκεκριμένα αυτόματες διατάξεις δοκιμής μεμονωμένων οχημάτων με βάση μικροεπεξεργαστή για διεξαγωγή διαγνωστικών δοκιμών σε συστήματα πέδησης σιδηροδρομικών οχημάτων για καθορισμό της καλής κατάστασης λειτουργίας
English[en]
Manual and automated single car test equipment, namely automatic, microprocessor-based single car testers that perform diagnostic tests on a rail car's brake system to determine that it is in good working order
Spanish[es]
Equipo único de pruebas de coche manuales y automáticos, en concreto, comprobadores automáticos de coche únicos con una base de microprocesador que realizan pruebas de diagnóstico en un sistema de frenos de coche ferroviarios para determinar que está en buen estado de trabajo
Estonian[et]
Käsiraamatud ja automaatsed vagunikatsevahendid, nimelt automaatsed, mikroprotsessoripõhised vagunikatseseadmed, mis kontrollivad diagnostikakatsetega, kas vagunite pidurisüsteemid on töökorras
Finnish[fi]
Käsikäyttöiset ja automaattiset vaunujen testauslaitteet, nimittäin automaattiset mikroprosessorikäyttöiset vaunujen testauslaitteet, joilla tehdään diagnostisia testejä junanvaunujen jarrujärjestelmille niiden hyvän toimintakunnon varmistamiseksi
French[fr]
Équipements manuels et automatisés d'essais sur wagon isolé, à savoir appareils d'essais automatiques, basés sur microprocesseur, sur wagon isolé exécutant des tests de diagnostic sur le système de freinage d'un wagon de chemin de fer afin de déterminer qu'il est en bon état de fonctionnement
Hungarian[hu]
Kézi működtetésű és automatizált, az egyes kocsikat tesztelő berendezések, azaz automatikus, mikroprocesszor-alapú, az egyes kocsikat tesztelő berendezések, amelyek diagnosztikai teszteket végeznek el a vasúti kocsik fékrendszerén annak meghatározására, hogy az a megfelelő működési állapotban van-e
Italian[it]
Apparecchiature di verifica per singole carrozze manuali e automatizzati, ovvero dispositivi di collaudo per singole carrozze automatici, basati su microprocessore che eseguono test diagnostici su sistemi di frenatura di carrozze ferroviarie per determinarne il corretto funzionamento
Lithuanian[lt]
Rankinė ir automatinė vagonų bandymo įranga, būtent automatiniai, mikroprocesoriumi pagrįsti vagonų bandikliai, kuriuos naudojant atliekami vagonų stabdžių sistemos diagnostiniai tyrimai, siekiant nustatyti, ar ji gerai veikia
Latvian[lv]
Manuāls un automātisks atsevišķu automašīnu pārbaudes aprīkojums, proti, automātiskas mikroprocesoru atsevišķu automašīnu pārbaudes ierīces, kas veic diagnostikas pārbaudes sliežu transportlīdzekļu bremžu sistēmām, lai noteiktu, vai tās ir labā darba kārtībā
Maltese[mt]
Tagħmir tat-test ta' karozza waħda manwali u awtomatizzat, jiġifieri testers ta' karozza waħda bbażati fuq mikroproċessur, awtomatiċi li jagħmlu testijiet dijanjostiċi fuq sistema tal-brejk ta' karozza tal-ferrovija għad-determinazzjoni li hi f'ordni tajba li taħdem
Dutch[nl]
Handbediende en automatische testapparatuur voor enkele treinwagons, te weten automatische, microprocessorgebaseerde testers voor enkele treinwagons voor het uitvoeren van diagnostische tests op het remsysteem van een wagon om vast te stellen of dit goed werkt
Polish[pl]
Ręczny i automatyczny sprzęt do testowania pojedynczych wagonów, mianowicie automatyczne, mikroprocesorowe testery pojedynczych wagonów wykonujące testy systemu kolejowego systemu hamulcowego wagonu w celu określenia czy jest on w dobrym stanie gotowości do pracy
Portuguese[pt]
Equipamento manual e automático para o ensaio de um só carro, nomadamente ensaiadores de um só carro automáticos e à base de microprocessadores, que realizem os ensaios de diagnóstico ao sistema de travagem de um veículo ferroviário, para determinar se está em bom estado de funcionamento
Romanian[ro]
Echipamente de testare manuala si automata pentru o singura masina, respectiv testere automate de masini pe baza de microprocesoare care realizeaza teste de diagnosticare a sistemelor de franare a trenului pentru a stabili daca este in buna stare de functionare
Slovak[sk]
Manuálne a automatické zariadenia na testovanie jednotlivých vozňov, menovite automatické mikroprocesorové testovacie prístroje na vykonávanie diagnostických testov brzdných systémov železničných vagónov za účelom určenia ich prevádzkového stavu
Slovenian[sl]
Ročna in avtomatska oprema za preizkušanje posameznih vagonov, in sicer avtomatski, mikroprocesorski testerji za posamezne vagone za diagnostične teste na zavornih sistemih vagonov za ugotavljanje pravilnega delovanja
Swedish[sv]
Manuell och automatisk testutrustning för enskild vagn, nämligen automatiska mikroprocessorbaserade testinstrument för enskild vagn som genomför diagnostiska tester på en järnvägsvagns bromssystem för att fastställa att det är i gott och fungerande skick