Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако се споразумеем, ще получиш като Морети 10 / 100.
German[de]
Schau, wenn wir zu keiner Einigung kommen, wirst du die gleichen Konditionen, wie Moretti kriegen 10% TVs.
Greek[el]
Κοίτα, αν καταλήξουμε σε συμφωνία, θα πάρετε το ίδιο πράγμα με το Μορέτι... 10% καθαρά.
English[en]
Look, if we do come to an agreement, you're gonna get the same thing as Moretti... 10% flat.
Spanish[es]
Mira, si llegamos a un acuerdo, vas a conseguir lo mismo que Moretti... el diez por ciento neto.
Finnish[fi]
Saisitte saman kuin Moretti, 10 prosenttia.
French[fr]
Ecoute, si nous faisons affaire, tu auras la même chose que Moretti... 10%.
Croatian[hr]
Ako se dogovorimo, dobit ćeš isto koliko i Moretti, točno 10%.
Dutch[nl]
Kijk, als we tot een akkoord komen, krijg je hetzelfde als Moretti, tien procent, niks meer.
Polish[pl]
Jeśli dojdziemy do porozumienia, dostaniesz tyle samo, co Moretti... równo 10%.
Portuguese[pt]
Olha, se chegarmos a um acordo, você levará o mesmo que Moretti. 10%.
Romanian[ro]
Uite, dacă ajungem la un acord, vei primi la fel ca Moretti... 10%.
Serbian[sr]
Ako se dogovorimo, dobit ćeš isto koliko i Moretti, točno 10%.
Turkish[tr]
Bak eğer bir anlaşma yapacaksak şartlar Moretti'nin şartlarıyla aynı olur. Nakliye başı% 10.