Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не, опитах да ги успокоя, Тимсън.
English[en]
You enflamed the tensions- no, i was trying to ease them, timson.
Hungarian[hu]
Nem, megpróbáltam segíteni, Timson.
Italian[it]
No, no, stavo cercando di placarle, Timson.
Dutch[nl]
Nee, ik probeerde hun gerust te stellen, Timson.
Portuguese[pt]
Não, estava tentando reduzi-las.
Romanian[ro]
Nu, eu am încercat să le dezamorsez, Timson.
Turkish[tr]
Hayır, onları sakinleştirmeye çalıştım, Timson.