Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
- 2008-2010: vypuštění třiceti družic, které vytvoří soustavu, dokončení výstavby pozemních stanic a začátek využívání systému jeho aplikacemi.
Danish[da]
- 2008-2010 : opsendelse af tredive satellitter, som tilsammen udgør konstellationen, færdiggørelse af opførelsen af jordstationer og indledning af driften af systemet med dets applikationer.
German[de]
- 2008–2010 : Start der dreißig Satelliten der Gesamtkonstellation, Fertigstellung der Bodenstationen, Inbetriebnahme des Systems und seiner Anwendungen.
Greek[el]
- 2008-2010 : εκτόξευση των τριάντα δορυφόρων που αποτελούν το σύνολο του σχηματισμού, ολοκλήρωση της κατασκευής των επίγειων σταθμών και έναρξη της εκμετάλλευσης του συστήματος με τις εφαρμογές του.
English[en]
- 2008-2010: launch of the total constellation of 30 satellites, completion of the construction of the ground-based stations and the start of commercial operation of the system and its applications.[pic][pic][pic]
Spanish[es]
- 2008-2010: lanzamiento de los treinta satélites que conforman el conjunto de la constelación, conclusión de la construcción de las estaciones terrestres y comienzo de la explotación del sistema con sus aplicaciones.
Estonian[et]
- 2008–2010: kolmekümne satelliidi käikulaskmine, maapealsete jaamade ehituse lõpetamine ja süsteemi ning selle rakenduste kasutamise algus
Finnish[fi]
- 2008–2010: järjestelmän 30 satelliitin laukaisu, maa-asemien rakentamisen saattaminen päätökseen sekä järjestelmän ja sen sovellusten käyttöönotto.
French[fr]
- 2008-2010 : lancement des trente satellites formant l’ensemble de la constellation, achèvement de la construction des stations terrestres et début de l’exploitation du système avec ses applications.
Hungarian[hu]
- 2008–2010: a teljes konstellációt képező harminc műhold elindítása, a földi állomások építésének befejezése és a rendszer ezen alkalmazásokkal történő üzemeltetésének kezdete.
Italian[it]
- 2008-2010: lancio dei trenta satelliti che formano la costellazione del sistema, completamento della costruzione delle stazioni terrestri e inizio della fase operativa del sistema con le sue applicazioni
Lithuanian[lt]
- 2008–2010 m.: trisdešimties palydovų, sudarančių visą palydovų masyvą, paleidimas, antžeminių stočių statybos pabaiga bei sistemos eksploatacijos ir jos programų naudojimo pradžia.
Latvian[lv]
- 2008. līdz 2010. gadam: trīsdesmit konstelācijas satelītu palaišana, uz zemes izvietoto komponentu pabeigšana un sistēmas izmantošanas sākums.
Dutch[nl]
- 2008-2010: lancering van de dertig satellieten die samen de volledige configuratie vormen, voltooiing van de bouw van de grondstations et begin van de exploitatie van het systeem en zijn toepassingen.
Polish[pl]
- 2008-2010: wysłanie trzydziestu satelitów tworzących całą konstelację, zakończenie budowy stacji naziemnych, początek eksploatacji systemu wraz z aplikacjami.
Portuguese[pt]
- 2008-2010 : Lançamento dos trinta satélites que formam o conjunto da constelação, conclusão da construção das estações terrestres e início da exploração do sistema com as suas aplicações.
Slovak[sk]
- 2008 - 2010: vypustenie tridsiatich družíc tvoriacich celú konšteláciu, dokončenie výstavby pozemných staníc a začatie prevádzky systému s jeho aplikáciami.
Slovenian[sl]
- 2008–2010: izstrelitev tridesetih satelitov, ki sestavljajo celotno konstelacijo, dokončanje izgradnje prizemnih postaj in začetek obratovanja sistema z njegovimi aplikacijami.
Swedish[sv]
- 2008–2010: uppskjutning av de trettio satelliter som utgör hela konstellationen, avslutande av byggandet av de markbaserade stationerna och inledning av driften av systemet och dess tillämpningar.