Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Алиша Кийс в тая простотия " Дневниците на бавачката " със Скарлет Йохансън.
Czech[cs]
A pak Alicia Keys v té kravině Holka na hlídání, se ScarJo.
Danish[da]
Eller Alicia Keys i Nanny Diaries med ScarJo.
German[de]
Du hast Alicia Keys in diesem Nanny-Diaries-Scheiß mit ScarJo.
Greek[el]
Εσύ η Αλίσια Κις σ'αυτή τη μαλακία, το " Nanny Diaries " Με την Γιόχανσον.
English[en]
You got Alicia Keys in that Nanny Diaries bullshit with ScarJo.
Spanish[es]
Quieres Alicia Keys en esa mierda de " Diario de una niñera " con Scarlett Johansson.
Finnish[fi]
Tai Alicia Keys siinä älyttömässä Nanny Diaries - pätkässä, jossa on ScarJo.
Croatian[hr]
Imaš Alicia Keys u tome Nanny Diaries sranje s ScarJo.
Hungarian[hu]
Alicia Keys az Egy bébiszitter naplója ökörségből ScarJóval.
Italian[it]
Hai Alicia Keys in quella stronzata di " Diario di una tata ", con Scarlett Johansson.
Dutch[nl]
Je hebt Alicia Keys in die Nanny Diaries onzin met ScarJo.
Portuguese[pt]
A Alicia Keys na treta Diário de uma Nanny com a Scarlett Johansson.
Romanian[ro]
O ai pe Alicia Keys în prostia de " Jurnalele lui Nanny " cu ScarJo.
Russian[ru]
Или как Алиса Кейс в этих отстойных Дневниках няни со Скар Йо.
Slovenian[sl]
In Alicia Keys v Varuškinem dnevniku s ScarJo.
Serbian[sr]
Pa, Alicia Keys u Nanny Diaries sa ScarJo.
Swedish[sv]
Alicia Keys i Nanny Diaries med ScarJo.