Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ورغم أن النتائج أسفرت عن أغلبية متماسكة في الهيئة التشريعية تنتمي إلى الحزب الديمقراطي، انشق ثلاثة من الشيوخ الديمقراطيين عن حزبهم بعد الانتخابات وكونوا، مع الشيوخ المنتمين لحركة المواطنين المستقلين وغير المنتمين إلى أحزاب، أغلبية توافق الآراء
English[en]
Although the results suggested a solid Democratic majority in the Legislature, three Democratic senators split with their party after the elections and, together with the Independent Citizens' Movement and the non-party affiliated senators, formed the Consensus Majority
Spanish[es]
Aunque los resultados parecían garantizar una sólida mayoría demócrata en la Asamblea, tres senadores de esta formación abandonaron su partido tras las elecciones y, junto con los del Movimiento de Ciudadanos Independientes y los senadores no pertenecientes a ningún partido, formaron la mayoría de consenso
French[fr]
Les résultats semblaient donner une confortable majorité aux démocrates à l'Assemblée mais trois sénateurs démocrates ont rompu avec leur parti après les élections et se sont joints au Mouvement des citoyens indépendants et aux non-inscrits pour créer la Majorité de consensus
Russian[ru]
Хотя эти результаты говорят о явном преобладании демократов в Законодательном органе, после выборов трое сенаторов-демократов вышли из партии и вместе с членами Движения независимых граждан и беспартийными сенаторами сформировали консенсусное большинство
Chinese[zh]
虽然选举结果表明民主党在立法机构稳占多数,但 # 名民主党参议员在选举后脱离民主党,与独立公民运动和无党籍参议员共同成立共识多数。