Besonderhede van voorbeeld: -4227405423319721159

Metadata

Author: jw2019

Data

Afrikaans[af]
Ons God is ’n gulle verwelkoming waardig;
Arabic[ar]
وَإِذْ فَرِحِينَ نُرَحِّبُ أَهْلًا
Central Bikol[bcl]
Angay sia sa pagsabat gikan sa puso;
Bulgarian[bg]
О, той е достоен с поклон да го срещнем
Cebuano[ceb]
Sa bug-os nga kasingkasing dawaton ta,
Czech[cs]
je vítáme ze srdce, dík náš mu patří.
Danish[da]
Vi byder ham velkommen; han er vor Konge.
German[de]
Drum heißt nun Jehova von Herzen willkommen,
Greek[el]
Ο Γιαχ καλωσόρισμ’ αξίζει εγκάρδιο,
English[en]
Deserving is he of a real heartfelt welcome;
Spanish[es]
Hay que darle a él la cordial bienvenida,
Finnish[fi]
On siis Valtakuntansa myös tervetullut.
Croatian[hr]
Sva čast mu pripada, pozdravimo njega,
Hungarian[hu]
Megérdemli tőlünk, hogy védjük az ügyét.
Indonesian[id]
Layaklah Ia disambut penuh haru;
Iloko[ilo]
’Sut’ Ari a sibabara nga awaten;
Italian[it]
È degno per questo di esser accolto;
Korean[ko]
진정으로 환영 받아 마땅한 분,
Lingala[ln]
Mpe tika bato nyonso bákumisa yo!
Lithuanian[lt]
Jis sveikinimo nuoširdaus mūsų vertas;
Latvian[lv]
Mēs Jehovu sirsnīgi godinām visi,
Malagasy[mg]
Hobio izy fa mendrika hoderaina.
Macedonian[mk]
Добредојде заслужил Тој од нас сите;
Norwegian[nb]
Med rette vi hilser vår Konge velkommen.
Dutch[nl]
Laat ons hem een hartelijk welkom bereiden;
Nyanja[ny]
Akuyenereradi kulandiridwa;
Polish[pl]
Serdecznie, radośnie Jehowę witamy,
Portuguese[pt]
Seu Filho reúne os mansos da terra
Rundi[rn]
Nahabw’ikaze rivuye ku mutima.
Russian[ru]
Приема сердечного Бог наш достоин.
Kinyarwanda[rw]
Akwiriye guhabwa ikaze rwose;
Slovak[sk]
Dnes Jehovov právny spor bránime všetci.
Shona[sn]
Unokodzerwawo nokugamuchirwa;
Albanian[sq]
Me zemër vërtet’ meriton ta mir’presim,
Serbian[sr]
Sva čast mu pripada, pozdravimo njega,
Sranan Tongo[srn]
Wan switikon wi musu gi En, na s’a de;
Southern Sotho[st]
O tšoaneloa ke kamohelo e khōlō;
Swahili[sw]
Akaribishwe kwa mikono miwili;
Tamil[ta]
நம் இருதயப்பூர்வ வரவேற்பிற்கு பாத்திரமானவர்;
Tagalog[tl]
Nararapat siyang taos-pusong batiin;
Turkish[tr]
Tanrı layıktır, yürekten hamt et her gün.
Tahitian[ty]
Ia haapopou te taatoa e tia ’i!
Ukrainian[uk]
Він гідний хвали, ми його прославляєм
Chinese[zh]
他配受地上万民的衷心欢迎,
Zulu[zu]
Ufanelwe ukwam’kelwa ngenhliziyo;

History

Your action: