Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وتأثير المواظبة هو بصورة أساسية أخذ العناصر الثلاثة الأولى للندم ووضعهم معاً فى حلقة كبيرة غير محدودة.
Bulgarian[bg]
Ефектът от зациклянето е, в най-общи линии, да вземеш първите три елемента на съжалението и да ги поставиш в един безкраен цикъл.
Czech[cs]
Efekt perserverace je v podstatě ten, že bereme tyto první tři složky lítosti a dáváme je do nekonečné smyčky.
Danish[da]
Nu er effekten af perseveration er dybest set at tage de tre første dele af fortrydelse og sætte dem i et uendeligt loop.
German[de]
Dei Wirkung dieses Beschützens ist, diese ersten drei Komponenten des Bedauerns zu nehmen und sie in eine unendliche Schleife zu packen.
Greek[el]
Το αποτέλεσμα τώρα της επιμονής είναι βασικά το να παίρνει αυτά τα τρία πρώτα μέρη του μετανιώματος και να τα βάζει σε έναν ατέρμονα βρόχο.
English[en]
Now the effect of perseveration is to basically take these first three components of regret and put them on an infinite loop.
Spanish[es]
El efecto de la perseverancia es, básicamente, tomar estos tres componentes del remordimiento y ponerlos en un bucle infinito.
Persian[fa]
حال، تأثیرِ " تکرار پیاپی پاسخ" اینه که اساسا" این سه ویژگی اول پشیمانی را گرفته و آنها را در یک حلقه نا متناهی قرار دهیم. که اساسا" این سه ویژگی اول پشیمانی را گرفته و آنها را در یک حلقه نا متناهی قرار دهیم.
French[fr]
L'effet de la persévération est essentiellement de prendre les trois premiers éléments du regret et de les répéter indéfiniment.
Hebrew[he]
התוצאה של חזרתיות היא למעשה לקיחת שלושת המרכיבים הראשונים של חרטה, והשמתם בלולאה אין סופית.
Croatian[hr]
Rezulat ustrajnosti jest da se uzmu prve tri sastavnice žaljenja i stave u beskonačnu petlju.
Indonesian[id]
Lalu efek dari sikap keras kepala itu adalah peletakan ketiga unsur pertama dari penyesalan tadi dan membuatnya menjadi siklus abadi.
Italian[it]
L'effetto della perseveranza è sostanzialmente di prendere le tre componenti del rimorso e ripeterle all'infinito.
Korean[ko]
여기서 보속성의 효과는 앞서 말한 후회의 세 가지 구성 요소를 기본적으로 무한 반복시키는 것입니다
Lithuanian[lt]
Konservavimo poveikis yra tas, kad visus tris apgailestavimo komponentus uždarome į nesibaigiantį ratą.
Latvian[lv]
Šīs apsēstības efekts ir tas, ka mēs paņemam pirmās trīs nožēlas daļas un savienojam tās bezgalīgā cilpā.
Dutch[nl]
Het effect van perseveratie is in feite deze eerste drie componenten van spijt die in een vicieuze cirkel worden gezet.
Polish[pl]
Efektem perseweracji jest to, że zbieramy te trzy pierwsze elementy i zapętlamy je w nieskończoność.
Portuguese[pt]
O efeito da perseverança é pegar nas três primeiras componentes do arrependimento e colocá-las em ciclo infinito.
Romanian[ro]
Efectul perseverenţei este de a lua primele 3 componente ale regretului şi a le pune într-un ciclu infinit.
Russian[ru]
Последствия персеверативности - можно представить если взять первые 3 компонента сожаления, и повторять их бесконечно.
Albanian[sq]
Efekti i preservimit është që t'i lidh tre përbërësit e parë të pendimit dhe t'i vendosë në një qark pa kufi.
Thai[th]
ผลของเพอเซะเวอเรทีพ ก็คือ การได้นําเอาส่วนประกอบสามอย่างแรกของความเสียใจ ไปอยู่ในวังวนที่ไม่มีที่จุดจบ
Turkish[tr]
Bu saplantının etkisi pişmanlığın bu üç bileşenini alıp bunları tekrar tekrar yaşamaktır.
Ukrainian[uk]
Ефект пресеверації це, фактично, взяти ті три перші складові жалю, й пустити їх по нескінченному колу.
Vietnamese[vi]
Hậu quả của sự dai dẳng đơn giản là lấy 3 yếu tố đầu tiên của sự hối hận và đặt chúng vào một vòng tròn vô tận.
Chinese[zh]
而表现执拗的结果就是 持续不停地重复 后悔的前三个阶段