Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
Els dispositius & PostScript; petits tenen un RIP incorporat en el maquinari; gravat e silici, sobre un xip especial. Les grans impressores professionals tenen el seu RIP implementat per programari dins d' un ordinador & UNIX; ràpid i dedicat en exclusiva al procés, normalment màquines Sun SPARC Solaris o & SGI; & IRIX
Czech[cs]
Menší zařízení & PostScript; mají hardwarový RIP ve speciálním čipu. Velké profesionální tiskárny často mají RIP implementovaný jako softwarový RIP ve speciálním rychlém počítači se systémem & UNIX;, často na Sun SPARC Solaris nebo & SGI; & IRIX
Danish[da]
Mindre & PostScript;-enheder har en hardware-RIP indbygget, den skåret i silicon, på en særlig chip. Store professionelle printere har ofte deres RIP implementeret som en software-RIP indeni en dedikeret hurtig & UNIX;-kørt computer, ofte en Sun SPARC Solaris eller en & SGI; & IRIX; maskine
German[de]
Kleinere & PostScript;-Geräte haben einen auf einem Chip eingebauten Hardware-RIP. Große, professionelle Drucker haben oft einen Software-RIP, der auf einem extra bereitgestellten & UNIX;-Rechner läuft. Hierfür werden oft Sun SPARC Solaris oder & SGI; & IRIX; Maschinen eingesetzt
English[en]
Smaller & PostScript; devices have a hardware-RIP built in; it is etched in silicon, on a special chip. Big professional printers often have their RIP implemented as a software-RIP inside a dedicated fast & UNIX; run computer, often a Sun SPARC Solaris or a & SGI; & IRIX; machine
Spanish[es]
Los dispositivos & PostScript; pequeños tienen un RIP incorporado en hardware; bien en un chip de silicio o de otro tipo. Las grandes impresoras profesionales tienen su RIP implementado como software dentro de un ordenador & UNIX; rápido y dedicado en exclusiva el proceso, normalmente máquinas Sun SPARC Solaris o & SGI; & IRIX
Estonian[et]
Väiksemad & PostScript; seadmed kasutavad riistvaralist RIP-i, mis asub erilisel kiibil. Suurematel professionaalsetel printeritel on RIP tihti tarkvaraline, asudes spetsiaalses kiires & UNIX;-põhises arvutis, enamasti Sun SPARC Solaris või & SGI; & IRIX; masinal
French[fr]
Les plus petites imprimantes & PostScript; ont un RIP intégré, gravé dans le Silicium, sur une puce spéciale. Les grosses imprimantes professionnelles ont souvent leur RIP implémenté en tant que logiciel RIP intégré dans un ordinateur & UNIX; rapide, souvent une machine Sun SPARC Solaris ou & SGI; & IRIX
Khmer[km]
ឧបករណ៍ PostScript តូចជាងមានឧបករណ៍ RIP បង្កប់ជាមួយ វាត្រូវបានធ្លាក់ចុះជាស៊ីលីកុន នៅលើបន្ទះសៀគ្វីតូចពិសេស & #; ។ ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពជំនាញធំប្រតិបត្តិ RIP របស់ពួកវាជាកម្មវិធី RIP នៅខាងក្នុងកុំព្យូទ័ររត់លើយូនីកលឿនដែលបានឧទ្ទិស ជានិច្ចជាកាល Sun SPARC Solaris ឬ ម៉ាស៊ីន SGI IRIX & #; ។
Dutch[nl]
Kleinere & PostScript;-apparaten hebben een hardware-RIP ingebouwd; deze is geplaatst op een speciale chip. Grote professionele printers hebben de RIP vaak geïmplementeerd als een software-RIP op een bepaalde snelle & UNIX;-computer; vaak een Sun SPARC Solaris-of een & SGI; & IRIX;-machine
Portuguese[pt]
Os dispositivos & PostScript; mais pequenos têm incluído um RIP em ' hardware ', que é implementado em silício, num chip especial. As impressoras maiores e mais profissionais têm muitas vezes o seu RIP implementado em ' software ' dentro de um computador rápido em & UNIX;, sendo normalmente uma máquina Sun SPARC Solaris ou um & IRIX; da & SGI
Russian[ru]
Небольшие & PostScript;-устройства имеют встроенный RIP-процессор, выполненный на специальном чипе. Часто в больших профессиональных принтерах есть RIP, реализованный программно внутри быстрой машины на основе Unix, обычно это машины на базе Sun SPARC Solaris или & SGI; & IRIX
Kinyarwanda[rw]
& PostScript; Amapareye A & Icyuma-in; ni in, ku A Bidasanzwe. Mucapyi Nka A-Mo Imbere A Byihuta & UNIX; Gukoresha, A Cyangwa A & SGI; & IRIX; Imashini
Swedish[sv]
Mindre & PostScript;-enheter har en inbyggd hårdvara för RIP. Den är byggd i kisel, på en särskilt krets. Stora professionella skrivare har ofta sin RIP implementerad med programvara för RIP inne i en snabb dator som kör & UNIX;, ofta en Sun SPARC Solaris-eller en & SGI; & IRIX;-dator