Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبالإضافة إلى ذلك، سوف يوفد أحد كبار مستشاري شؤون حماية المرأة قريبا إلى جنوب السودان للانضمام إلى المستشارين الموجودين هناك بالفعل من أجل مواصلة تقديم المساعدة في تناول المسائل المتعلقة بسيادة القانون في حالات النزاع.
English[en]
In addition, in order to further assist in addressing rule of law issues in conflict contexts, a senior women’s protection advisor will be deployed shortly in South Sudan to join those already in place.
Spanish[es]
Además, a fin de prestar mayor ayuda a la hora de abordar las cuestiones relativas al estado de derecho en contextos de conflicto, en fecha próxima se enviará al Sudán del Sur una asesora principal en materia de protección de la mujer para que se sume a las que ya están sobre el terreno.
French[fr]
En outre, afin de mieux aider à examiner les questions qui se font jour dans le domaine de l’état de droit en situation de conflit, un conseiller principal pour la protection des femmes sera déployé prochainement au Soudan du Sud pour se joindre au personnel déjà présent sur place.
Russian[ru]
Кроме того, в ближайшее время в Южный Судан планируется направить еще одного старшего советника по вопросам защиты женщин в дополнение к уже назначенным для дальнейшего оказания помощи в решении проблем в сфере законности и правопорядка в условиях конфликтов.