Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذاً ، لماذا قد يعمل ( باويل ) في حفل جمع تبرعات لـ ( ديلانسي ) ؟
Bulgarian[bg]
Тогава защо ще иска да работи за благотворителната му кампания?
Czech[cs]
Tak proč by Powell podporoval charitativní akci pro Delanceyeho?
German[de]
Also warum sollte Powell an einer Spendenaktion für Delancey arbeiten?
Greek[el]
Οπότε γιατί ο Πάουελ να εργαστεί σε εκδήλωση για εκείνον;
English[en]
So why would Powell be working a fundraiser for Delancey?
Spanish[es]
¿Entonces por qué trabajaría Powell en una recogida de fondos para Delancey?
Estonian[et]
Miks peaks Powell tahtma töötada Delancey tuluõhtul?
Persian[fa]
خب پس چرا الان بايد توي ستادِ " دلانسي " بخواد کار کنه ؟
Finnish[fi]
Joten miksi Powell työskentelisi Delanceyn varainkeruutilaisuudessa?
French[fr]
Pourquoi irait-il travailler à la collecte de fonds organisée par le député?
Hebrew[he]
אז למה שפאוול יעבוד באירוע גיוס כספים לדלנסי?
Croatian[hr]
zasto bi onda Powell radio na zabavi za Delanceyja?
Hungarian[hu]
Szóval miért akarna Powell adomány - gyűjtőként dolgozni Delancey-nek?
Indonesian[id]
Jadi mengapa Powell bekerja di pengumpulan dana untuk Delancey?
Italian[it]
Allora perche'Powell dovrebbe lavorare per raccogliere fondi per Delancey?
Japanese[ja]
で は なぜ パウェル は デランシー の 資金 調達 係 に な ろ う と し て い る ?
Dutch[nl]
Waarom zou Powell op een benefiet voor Delancey willen werken?
Polish[pl]
Więc czemu miałby pracować dla Delanceya na jego kweście?
Portuguese[pt]
Então, porquê o Powell ia levantar fundos para o Delancey?
Romanian[ro]
De ce ar lucra Powell la o strângere de fonduri pentru Delancey?
Russian[ru]
Тогда с какой стати Пауэллу работать в поддержку Деланси?
Slovenian[sl]
Zakaj bi delal na njegovem shodu?
Serbian[sr]
Zašto bi Powell radio za Delancey-ja?
Swedish[sv]
Varför vill han då jobba åt honom?
Thai[th]
แล้วทําไมพาวเวลล์ถึงจะต้องไป ช่วยงานการระดมทุนของดีแลนซี่ด้วยล่ะ
Turkish[tr]
Peki neden Poweel Delancey için bağış toplasın ki?
Vietnamese[vi]
Vậy tại sao Powell lại có việc tại một buổi quyên góp tiền cho Delancey?