Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الشبك بالأبر فى مناطق الأحساس بالطاقه
Bulgarian[bg]
Иглите за акупунктура се вкарват в енергийни точки.
Czech[cs]
Subjektu je vstříknuto toto. Do klíčových bodů se vpichují akupunkturní jehly.
German[de]
Akupunktur-Nadeln stechen ins Fleisch.
Greek[el]
Βελόνες τοποθετούνται στα σημεία ενέργειας.
English[en]
The subject is injected with this.The copper acupuncture needles are inserted at key energy points.
Spanish[es]
Las agujas de acupuntura se insertan en puntos de energía.
Estonian[et]
Seda tuleb süstida katsealusesse ja vasknõelad tuleb paigutada... õigetesse energiapunktidesse.
Hebrew[he]
מחטי דיקור מוחדרות בנקודות של ריכוזי אנרגיה.
Croatian[hr]
Igle za akupunkturu bodu se u energetske točke.
Hungarian[hu]
Ezt injektáltuk, és akupunktúrás tűt szúrtunk a testbe a fontos energiapontokon.
Italian[it]
Viene iniettato nei punti chiave con gli aghi dell'agopuntura.
Dutch[nl]
Acupunctuurnaalden worden in energiepunten gestoken.
Portuguese[pt]
As agulhas de acupuntura são inseridas em pontos de energia.
Romanian[ro]
Acele de acupunctură sunt introduse în punctele energetice.
Russian[ru]
Иглы вводятся в энергетические точки.
Slovenian[sl]
V energijske točke zapičimo akupunkturne igle.
Turkish[tr]
Akupunktur iğneleri enerji noktalarına saplanır.