Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
частни субсидии, без да се включва стойността на доброволния труд
Czech[cs]
Podpora ze soukromých zdrojů (bez nákladů na pracovní dobu dobrovolníků)
Danish[da]
Private tilskud, ekskl. frivilliges arbejdstid
German[de]
Private Zuwendungen (ohne Arbeitszeiten freiwilliger Helfer)
Greek[el]
Ιδιωτικές επιδοτήσεις, εξαιρούμενου του κόστους εργασίας των εθελοντών
English[en]
Private Subsidies, Cost of Volunteers' Working Time Excluded
Spanish[es]
Subsidios privados, excluido el coste del tiempo de trabajo de los voluntarios
Estonian[et]
Eraviisiline toetus, v.a vabatahtlike tööaeg
Finnish[fi]
Yksityinen tuki ilman vapaaehtoistyöntekijöiden työpanosta
French[fr]
Fonds privés, coût du temps de travail des bénévoles exclu
Hungarian[hu]
Magántámogatások, leszámítva az önkéntesek munkaidőköltségét
Italian[it]
Finanziamenti privati, escluso il costo del lavoro dei volontari
Lithuanian[lt]
Privačiosios subsidijos, išskyrus savanorių darbo laiko kainą
Latvian[lv]
Privātie līdzekļi (izņemot izdevumus par brīvprātīgo darbu)
Maltese[mt]
Sussidji Privati li ma jinkludux l-ispejjeż għall-ħin ta' ħidma tal-voluntieri
Dutch[nl]
Particuliere steun (m.u.v. kosten voor vrijwilligerswerk)
Polish[pl]
Prywatne dotacje, z wyłączeniem kosztu pracy wolontariuszy
Portuguese[pt]
Subsídios privados, excluindo os custos do trabalho voluntário
Romanian[ro]
Fonduri private, excluzând costurile legate de timpul de muncă al voluntarilor
Slovak[sk]
súkromné príspevky bez nákladov na pracovný čas dobrovoľníkov
Slovenian[sl]
Zasebne subvencije, brez stroškov za delo prostovoljcev
Swedish[sv]
Privata bidrag, exkl. kostnaden för volontärarbetares arbetstid