Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
راقبني وأنا أقدر سيادته اصفعه على أنفه
Bulgarian[bg]
Глей как ще прасна Негово Превъзходителство по човката.
Danish[da]
Se mig lige give Hans Højhed en lige på tuden.
German[de]
Jetzt gebe ich Seiner Lordschaft direkt eins auf den Zinken.
English[en]
Watch me pot His Lordship smack on the conk.
Estonian[et]
Vaata, kuidas ma annan Tema Lordlikkusele nospli pihta.
Finnish[fi]
Katso, miten osun Hänen armoaan kolviin.
French[fr]
Je vais planter cette fléchette dans le pif du baron.
Hebrew[he]
תראה איך אני פוגע לו באף.
Icelandic[is]
Horfđu á mig hitta herrann á nefiđ.
Italian[it]
Guarda come centro in pieno il naso di Sua Signoria.
Norwegian[nb]
Jeg sender den rett i nøtta på Hans Høyhet.
Polish[pl]
Zobacz, jak przywalę panu hrabiemu w kinol.
Portuguese[pt]
Veja como vou acertar bem na fachada dele!
Romanian[ro]
Uită-te cum îi înfing săgeata asta în nănău.
Slovenian[sl]
Njegovo Iordstvo bom pičil naravnost v kumaro.
Swedish[sv]
Kolla när jag träffar honom mitt på trynet!
Turkish[tr]
Lorda güzel bir darbe vurmamı izle.