Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Понякога те сами си изскачат.
Czech[cs]
Občas samy se takhle dmou.
Greek[el]
Καμιά φορά ξεπετιούνται από μόνα τους.
English[en]
Sometimes they spontaneously heave.
Spanish[es]
A veces se levantan espontáneamente.
Finnish[fi]
Joskus ne vain omaehtoisesti kohoilevat.
French[fr]
Elles se montrent toutes seules.
Hebrew[he]
לפעמים הם מתרוממים באופן ספונטאני.
Croatian[hr]
Ponekad se one spontano podignu.
Italian[it]
Alle volte si alzano da sole.
Portuguese[pt]
Às vezes elas se atiram.
Romanian[ro]
Câteodată se ridică singure.
Russian[ru]
Иногда они сами собой поднимаются.
Slovenian[sl]
Včasih se spontano dvignejo.