Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Фокс " ви предлагат " Дневникът на Ан Франк " за трети път.
Czech[cs]
Fox vám nabízí Deník Anny Frankové už po třetí.
Danish[da]
Fox tilbyder " Anne Franks Dagbog " for tredje gang.
German[de]
Fox bietet Ihnen Anne Frank an, zum dritten Mal.
Greek[el]
Η Fox σου προσφέρει για τρίτη φορά το " Ημερολόγιο της Άννας Φρανκ ".
English[en]
Fox is offering you The Diary of Anne Frank for the third time.
Spanish[es]
Fox le está ofreciendo " El diario de Ana Frank " por tercera vez.
Estonian[et]
Fox pakub sulle juba kolmandat korda " Anne Franki päevikut ".
Persian[fa]
کمپاني " فاکس " براي بار سوم پيشنهاد کارگرداني فيلم " خاطرات آن فرانک " را داده
Finnish[fi]
Fox tarjoaa sinulle Anne Frankin päiväkirjaa kolmatta kertaa.
French[fr]
La Fox t'offre Le Journal d'Anne Frank pour la troisième fois.
Hebrew[he]
פוקס מציעים לך בפעם השלישית את " יומנה של אנה פרנק. "
Croatian[hr]
Fox vam treći put nudi Dnevnik Anne Frank.
Hungarian[hu]
A Fox harmadszorra kínálja fel az Anna Frank naplóját.
Indonesian[id]
Fox menawarimu " Diary of Anne Frank " untuk ketiga kalinya.
Italian[it]
La Fox ti sta proponendo il " Diario di Anna Frank ", per la terza volta.
Lithuanian[lt]
" Fox " trečią kartą jums siūlo " Anos Frank dienoraštį ".
Dutch[nl]
Fox biedt je'Het dagboek van Anne Frank'voor de derde keer aan.
Polish[pl]
Fox trzeci raz przysłał " Dziennik Anny Frank ".
Portuguese[pt]
A Fox está a oferecer-lhe O Diário de Anne Frank, pela terceira vez.
Romanian[ro]
Fox îţi oferă Jurnalul lui Anne Frank pentru a treia oară.
Russian[ru]
Fox предлагает вам Дневник Анны Франк уже в третий раз.
Slovenian[sl]
Fox ti že tretjič ponuja Dnevnik Ane Frank.
Swedish[sv]
Fox erbjuder Anne Franks dagbok för tredje gången.
Turkish[tr]
Fox üçüncü keredir, " Anne Frank'in Hatıra Defteri " ni teklif ediyor.