Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
واستيقظت من تصوري وقلت من كانت تلك الممثلة ؟ لم أستطع التأكد ما إذا
Bulgarian[bg]
Събудих се от от визуализацията и казах: "Кой беше това?"
German[de]
Ich wachte aus meinem Traum auf und sagte: "Wer war das?"
Greek[el]
Ξύπνησα από την φαντασίωσή μου και είπα, ποια ήταν αυτή;
English[en]
And I woke up from my visualization and I said, who was that?
Spanish[es]
Desperté de mi visualización y me dije: ¿Quién era?
Persian[fa]
و از خیال پردازیم بیرون آمده و گفتم٬ و از خیال پردازیم بیرون آمده و گفتم٬ اون کی بود؟ تشخیص نمیدادم که "شابانا آزمی" بود یا " رِکا"
French[fr]
Je me suis réveillé de ma visualisation en disant, qui était-ce ?
Gujarati[gu]
અને હું મારાં દિવાસ્વપ્નમાંથી જાગી ગયો અને કહ્યું, એ કોણ હતું?
Hebrew[he]
והתעוררתי מההדמיה שלי ואמרתי, מי זו הייתה?
Croatian[hr]
Probudio sam se iz svoje predodžbe i rekao: Tko je to bio?
Hungarian[hu]
Felébredtem az álmodozásból és azt mondtam, ki volt ez?
Indonesian[id]
Dan saya terbangun dari visualisasi saya dan berkata, siapa itu?
Italian[it]
E mi sono svegliato dal mio sogno e ho detto chi era?
Japanese[ja]
夢想から覚めて 思いました あの人誰?
Korean[ko]
그리고 제가 상상에서 깨서 제 자신에게 말합니다. "그건 누구였을까?"
Dutch[nl]
wat me geloofwaardigheid gaf. Weer wakker uit mijn visualisatie vroeg ik me af wie dat was. Ik wist het niet. visualisatie vroeg ik me af wie dat was. Ik wist het niet.
Polish[pl]
Gdy się ocknąłem pomyślałem, "Kto to był?"
Portuguese[pt]
E acordei da minha visualização e disse: Quem era ela?
Romanian[ro]
M-am trezit din vizualizare și am spus, ce a fost asta?
Russian[ru]
Я очнулся от своих фантазий и подумал, кто это был?
Thai[th]
ผมตื่นขึ้นจากภาพนั้น ผมพูดว่า นั่นใครกันนะ ผมไม่สามารถบอกได้เลย
Turkish[tr]
Bu hayalimden uyandığımda, kendime o aktrisin kim olduğunu sordum.
Ukrainian[uk]
І я прокинувся від своєї візуалізації і спитав себе, хто це був?
Vietnamese[vi]
Và khi tôi tỉnh lại, tôi tự hỏi đó là ai?
Chinese[zh]
而在我的幻想里, 我真的见到一位非常 有名的女艺人为我的画展剪采, 给我赞赏.