Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Sie fuhren mit dem Zug und bearbeiteten die Ortschaften entlang der Eisenbahnlinie bis hin zum Victoriasee.
English[en]
They traveled by train and worked the towns along the line all the way to Lake Victoria.
Spanish[es]
Viajaron por tren y trabajaron los pueblos a los lados de la línea del ferrocarril hasta el mismo lago Victoria.
French[fr]
Ils voyagèrent en chemin de fer et visitèrent les localités le long de la voie ferrée, jusqu’au lac Victoria.
Italian[it]
Viaggiarono in treno e lavorarono le cittadine lungo la linea per tutto il percorso fino al lago Vittoria.
Japanese[ja]
彼らは汽車で旅行し,ビクトリア湖までずっと道中の町々で業を行なってゆきました。
Korean[ko]
그들은 기차로 여행하면서 ‘빅토리아’ 호로 가는 길을 따라 여러 도시에서 활동하였다.
Dutch[nl]
Zij reisden per trein en bewerkten de plaatsen langs de spoorlijn tot aan het Victoria Meer.
Portuguese[pt]
Viajaram de trem e trabalharam nas cidades ao longo da linha por todo o caminho até o Lago Vitória.