Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآن ما رأيك بهذا الحر في هذا الوقت المتأخر من السنة
Bulgarian[bg]
Какво мислите за горещината?
Danish[da]
Varmt for årstiden, ikke?
German[de]
Was halten Sie von der Hitze?
English[en]
What do you think of this heat?
Spanish[es]
¿Qué le parece este calor?
Finnish[fi]
Lämmintä vuodenaikaan nähden.
Hebrew[he]
מה דעתך על החום הזה בעונה הזאת?
Croatian[hr]
Što mislite o ovoj vrućini?
Indonesian[id]
Apa pendapatmu tentang panas ini?
Italian[it]
Ha sentito che caldo?
Macedonian[mk]
Што мислите за оваа жега?
Malay[ms]
Apa pendapat awak tentang cuaca panas ni?
Norwegian[nb]
Varmt for årstiden, ikke sant?
Portuguese[pt]
Sabe o que pensar desse calor tão tarde no ano?
Romanian[ro]
Nu ţi se pare prea cald pentru vremea asta?
Slovak[sk]
Čo si myslíte o tejto horúčave?
Slovenian[sl]
Kaj mislite o tej vročini?
Serbian[sr]
Šta kažete na ovu vrućinu?
Turkish[tr]
Bu sıcaklık hakkında ne düşünüyorsunuz?