Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Na raming sal hierdie “vragmotor” gedurende sy vier maande lange lewe ongeveer 250 kilometer deur jou hele liggaam aflê.
Arabic[ar]
ويقدَّر ان هذه «الشاحنة» تقطع، خلال حياتها التي تدوم اربعة اشهر، مسافة ٢٥٠ كيلومترا تقريبا في انحاء جسمنا.
Cebuano[ceb]
Gibanabana nga panahon sa upat-ka-bulan nga kinabuhi niini, ang “trak” mopanaw ug halos 250 kilometros sa tibuok nimong lawas.
Czech[cs]
Odhaduje se, že během čtyř měsíců své existence tento „kamion“ urazí v našem těle vzdálenost přibližně 250 kilometrů.
Danish[da]
Det anslås at et blodlegeme i løbet af sin levetid på fire måneder vil tilbagelægge cirka 240 kilometer gennem hele kroppen.
German[de]
Man schätzt, daß ein derartiger „Transporter“ im Laufe seiner etwa viermonatigen Existenz ungefähr 250 Kilometer zurücklegt.
Greek[el]
Υπολογίζεται ότι στην τετράμηνη ζωή του, αυτό το «φορτηγό» θα καλύψει σχεδόν 250 χιλιόμετρα ταξιδεύοντας σε όλο το σώμα σας.
English[en]
It has been estimated that during its four-month life, the “truck” will travel approximately 150 miles [250 km] throughout your body.
Spanish[es]
Se calcula que, durante sus cuatro meses de vida, recorrerá unos 250 kilómetros por nuestro organismo.
Estonian[et]
On arvestatud, et oma neljakuise eluea jooksul läbib üks punalible inimese organismis ligikaudu 250 kilomeetrit.
Finnish[fi]
Nelikuukautisen elämänsä aikana tämä ”kuljetusvaunu” matkaa elimistössäsi arviolta 250 kilometriä.
French[fr]
Au cours de sa vie de quatre mois, le “ livreur ” parcourra, estime- t- on, quelque 250 kilomètres à travers le corps.
Hebrew[he]
מעריכים כי במשך ארבעת חודשי חייה, תגמא ”משאית” זו מרחק של כ־250 קילומטר בתוך גופך.
Croatian[hr]
Procjenjuje se da taj “kamion” tokom svog četveromjesečnog života tijelom proputuje 250 kilometara.
Hungarian[hu]
Becslések szerint a „teherautó” a négy hónapos élettartama alatt megközelítőleg 250 kilométert tesz meg a testünkben.
Indonesian[id]
Diperkirakan bahwa selama empat bulan masa hidupnya, ”truk” itu mengadakan perjalanan sejauh hampir 250 kilometer ke seluruh tubuh Anda.
Iloko[ilo]
Mapattapatta a kabayatan ti uppat a bulan a panagbiagna, makapagdaliasat ti “trak” iti agarup 250 a kilometro iti intero a bagim.
Italian[it]
Si calcola che nell’arco dei suoi quattro mesi di vita questo “camion” percorrerà pressappoco 250 chilometri in giro per l’organismo.
Japanese[ja]
寿命が尽きるまでの4か月間,この“トラック”は体中をおよそ250キロ移動すると推定されています。
Georgian[ka]
გამოთვლილია, რომ თავისი ოთხთვიანი არსებობის განმავლობაში, ეს „სატვირთო მანქანა“ ორგანიზმში დაახლოებით 250 კილომეტრს გადის.
Korean[ko]
이 “트럭”이 4개월 동안 살면서 우리의 몸속을 돌아다니는 거리는 약 250킬로미터나 되는 것으로 추정됩니다.
Lithuanian[lt]
Apskaičiuota, kad per visą keturių mėnesių gyvenimą kiekvienas „furgonėlis“ tavo kūne suvažinės apie 250 kilometrų.
Latvian[lv]
Ir aprēķināts, ka savā četrus mēnešus ilgajā mūžā eritrocīts cilvēka ķermenī veic apmēram 250 kilometru lielu attālumu.
Malayalam[ml]
അതിന്റെ നാലു മാസത്തെ ആയുസ്സിനിടയിൽ ഈ “ലോറി” നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തിലൂടെ ഏകദേശം 250 കിലോമീറ്റർ ഓടുമെന്നു കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു.
Maltese[mt]
Huwa kalkulat li matul l- erbaʼ xhur li jdum ħaj, it- “trakk” jivvjaġġa bejn wieħed u ieħor 250 kilometru ġewwa ġismek.
Norwegian[nb]
Det er blitt anslått at denne «lastebilen» i løpet av sitt fire måneder lange liv vil reise omkring 250 kilometer gjennom kroppen.
Nepali[ne]
चार महिनाभित्र यो “ट्रक”-ले तपाईंको शरीरमा लगभग २५० किलोमिटर यात्रा गरिसकेको हुन्छ भन्ने अनुमान गरिएको छ।
Dutch[nl]
Tijdens zijn vier maanden durende leven zal de „vrachtwagen” door uw hele lichaam naar schatting zo’n 250 kilometer afleggen.
Papiamento[pap]
Dokternan ta calculá cu durante e cuater lunanan cu su bida ta dura, e “truck” lo biaha aproximadamente 250 kilometer den bo curpa.
Polish[pl]
Ocenia się, że podczas swego czteromiesięcznego istnienia ta mikroskopijna „ciężarówka” pokona trasę długości około 250 kilometrów.
Portuguese[pt]
Calcula-se que, durante seus quatro meses de vida, cada “caminhão” viaje aproximadamente 240 quilômetros pelo corpo.
Romanian[ro]
Se estimează că, pe parcursul celor patru luni de viaţă, „camionul“ parcurge prin corp aproximativ 250 km.
Russian[ru]
Было подсчитано, что за свою жизнь — а она у него длится четыре месяца — этот «грузовичок» проходит по кровеносным сосудам нашего тела примерно 250 километров.
Slovak[sk]
Odhaduje sa, že tento „dopravca“ počas svojho života, ktorý trvá štyri mesiace, „najazdí“ vo vašom tele asi 250 kilometrov.
Slovenian[sl]
Ocenili so, da »tovornjak« v svojih štirih mesecih življenja prepotuje po vašem telesu približno 250 kilometrov.
Albanian[sq]
Është përllogaritur se gjatë jetës së tij katërmujore, «kamioni» do të udhëtojë afërsisht 250 kilometra nëpër trup.
Serbian[sr]
Procenjuje se da će tokom svog četvoromesečnog života, taj „kamion“ preći oko 250 kilometara kružeći vašim telom.
Swedish[sv]
Man har räknat ut att den här ”lastbilen” kommer att färdas omkring 25 mil i din kropp under sitt fyra månader långa liv.
Swahili[sw]
Imekadiriwa kwamba katika maisha yake ya miezi minne, “lori” hiyo itasafiri kilometa 250 hivi kotekote mwilini mwako.
Congo Swahili[swc]
Imekadiriwa kwamba katika maisha yake ya miezi minne, “lori” hiyo itasafiri kilometa 250 hivi kotekote mwilini mwako.
Tamil[ta]
இதன் வாழ்நாள் காலம் நான்கு மாதங்கள்; இச்சமயத்திற்குள், இந்த “வண்டி” உங்கள் உடல் முழுவதும் சுமார் 250 கிலோமீட்டர் தூரம் பயணம் செய்யும்.
Tagalog[tl]
Tinataya na sa buhay nito na apat na buwan, ang “trak” na ito ay maglalakbay nang humigit-kumulang 250 kilometro sa iyong buong katawan.
Ukrainian[uk]
Підраховано, що за своє коротке 4-місячне життя, «вантажівка» здійснить приблизно 250-кілометрову подорож по тілу людини.
Chinese[zh]
在差不多四个月的生命历程中,这辆“货车”走遍你全身,约走了250公里的路。
Zulu[zu]
Kulinganiselwa ukuthi phakathi nokuphila kwalo okuyizinyanga ezine, leli “loli” lizohamba cishe amakhilomitha angu-250 emzimbeni wakho.