Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وليـس لـدينـا الـوقـت للعـودة لأول خطـوة
Bulgarian[bg]
Нямаме врем да започваме отначало.
Czech[cs]
Nemáme čas, vrátit do bodu nula.
English[en]
We don't have the time to go back to square one.
Spanish[es]
No tenemos tiempo para volver a empezar.
French[fr]
Nous n'avons pas le temps de reprendre à zéro.
Hungarian[hu]
Nincsen időnk visszanyúlni az alapokig.
Polish[pl]
Nie mamy czasu, aby wrócić do punktu wyjścia.
Portuguese[pt]
Não temos tempo para retornar à estaca zero.
Romanian[ro]
Nu avem timp să o luăm de la zero.
Serbian[sr]
Nemamo vremena vraćati se na početak.
Turkish[tr]
Başlangıç noktasına dönecek zamanımız yok.