Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هذه الشبكات من أنابيب الكربون النانونية رقيقة جداً، وبالتالي فهي تحتاج للدعم.
Bulgarian[bg]
Тези мрежи от въглеродни нанотръби са изключително нестабилни и поради това, трябва да бъдат поддържани.
German[de]
Diese Netze aus Kohlenstoffnanoröhren sind hauchdünn, und da sie so zart sind, müssen sie verstärkt werden.
English[en]
These networks of carbon nanotubes are extremely flimsy. And since they're so delicate, they need to be supported.
Spanish[es]
Estas redes de nanotubos de carbono son extremadamente endebles y, como son tan delicadas, necesitan un soporte.
Persian[fa]
اين شبكههاى نانو لولههاى كربنى بىاندازه بىدوام هستن، و چون خيلى شكننده هستن، بايد حمايت بشن.
French[fr]
Ces réseaux de nanotubes en carbone sont extrêmement fragiles, et puisqu'ils sont si délicats, ils doivent être renforcés.
Hebrew[he]
רשתות של ננו-צינוריות פחמן הן שבריריות מאוד, ומכיוון שהן כל כך עדינות, הן צריכות תמיכה.
Hungarian[hu]
A szén nanocső hálók nagyon vékonyak, ezért valami támasztékra van szükség.
Italian[it]
Queste reti di nanotubi in carbonio sono estremamente sottili, e siccome sono molto delicati, occorre dare loro un sostegno.
Japanese[ja]
ナノチューブの網構造は 極端にもろいのです 網構造はとても壊れやすいので 維持する支えが必要でした
Dutch[nl]
Die koolstofnanobuisnetwerken zijn extreem dun, en omdat ze zo kwetsbaar zijn, moeten ze ondersteund worden.
Polish[pl]
Taka sieć nanorurek węglowych jest niezwykle delikatna, przez co wymaga wzmocnienia.
Portuguese[pt]
Essas redes de nanotubos de carbono são muito frágeis, e uma vez que são tão delicadas, precisam de ser apoiadas.
Romanian[ro]
Reţelele de carbon sunt foarte fragile, din cauza asta au nevoie de un suport.
Russian[ru]
Сети углеродных нанотрубок очень хрупки, вследствие чего нуждаются в укреплении.
Slovak[sk]
Takéto siete uhlíkových nanorúrok sú mimoriadne krehké a preto potrebujú nejakú podporu.
Serbian[sr]
Ove mreže nano-cevi od ugljenika su izuzetno slabe, a, pošto su toliko osetljive, moraju se pridržati.
Swedish[sv]
Dessa nätverk av kolnanorör är väldigt bräckliga, och eftersom de är så ömtåliga måste de stödjas upp.
Thai[th]
เครือข่ายของคาร์บอน นาโนทิวบ์เหล่านี้ บางและฉีกขาดได้ง่ายมาก และเมื่อมันเปราะบางมาก มันต้องได้รับการค้ําจุน
Ukrainian[uk]
Ці мережі вуглецевих нанотрубок надзвичайно тендітні, внаслідок чого потребують зміцнення.
Chinese[zh]
碳纳米管的网络非常脆弱 这么纤弱的东西需要支撑物