Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg vil gerne takke hende for hendes store interesse for dette spørgsmål.
German[de]
Ich möchte ihr dazu gratulieren, wie sie diese Angelegenheit mit so viel Interesse verfolgt.
Greek[el]
Θα ήθελα να τη συγχαρώ για το ενδιαφέρον που δείχνει για το συγκεκριμένο θέμα.
English[en]
I should like to compliment her on her interest in pursuing the whole matter.
Spanish[es]
Quiero felicitarla por su interés en perseverar en todo el asunto.
Finnish[fi]
Haluan onnitella häntä koko asiaa kohtaan tuntemastaan kiinnostuksesta.
French[fr]
Je voudrais la féliciter pour l’intérêt qu’elle porte à toute cette question.
Italian[it]
Le rivolgo i miei complimenti per l’interesse con cui ha seguito l’intera questione.
Dutch[nl]
Ik wil haar complimenteren met de belangstelling die zij toont voor het volgen van deze hele zaak.
Portuguese[pt]
Gostaria de a felicitar pelo interesse que demonstrou em toda esta questão.
Swedish[sv]
Jag skulle vilja ge henne en komplimang för hennes engagemang för att driva hela frågan.