Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jako kondenzované mléko po otevření konzervy.
Greek[el]
Σαν γάλα Γαρυφάλλου, ( ημιπαστεριωμένο γάλα ), όταν ανοίγεις το κουτί.
English[en]
Like Carnation milk, when you open up a tin.
Spanish[es]
Como el de la leche condensada Carnation cuando se abre una lata.
Croatian[hr]
Poput mlijeka u prahu, kad otvoriš poklopac.
Hungarian[hu]
Oly lágy, mint a Carnation tej, amikor felbontja.
Italian[it]
Come il latte Carnation, quello in lattina.
Dutch[nl]
Net gecondenseerde melk, als je het blikje opendoet.
Polish[pl]
Jak różowe mleko, kiedy otworzy się puszkę.
Portuguese[pt]
Como se olhasse o reflexo na tampa da lata de leite.
Romanian[ro]
Ca laptele condensat când deschizi o cutie.
Russian[ru]
Цвета сгущенного молока, когда открываешь банку.