Besonderhede van voorbeeld: -4228862850324197013

Bulgarian

Наистина не ми се ражда дете, но да го махна на моята възраст, изглежда някак нетактично.

Greek

Ξέρεις, πραγματικά δεν θέλω ένα μωρό, αλλά να το ξεφορτωθείς στην ηλικία μου είναι λίγο αδέξιο.

English

You know, I really don't want to have a baby, but to get rid of it at my age seems a little gauche.

Spanish

Sabes, realmente no quiero tener a un bebé, pero deshacerse de él a mí edad parece un poco torpe.

Finnish

En todellakaan halua lasta. Mutta abortti minun iässäni tuntuu aika nololta.

Hebrew

אתה יודע, אני באמת לא רוצה ללדת תינוק, אלא להיפטר מזה בגיל שלי נראה קצת חסרת טקט.

Croatian

Znaš da ne želim dijete, ali riješiti ga se u mojim godinama moglo bi biti čupavo.

Dutch

Ik wil geen kind, maar om't weg te laten halen op mijn leeftijd is ook weer zoiets.

Portuguese

Sabe, eu realmente não quero ter um bebê, mas se livrar dele na minha idade... parece um pouco embaraçoso.

Romanian

Știi, eu chiar nu vreau să am un copil, ci pentru a scăpa de ea, la vârsta mea pare un pic gauche. ( Chicotind )

Swedish

Jag vill verkligen inte ha barn. Men att göra sig av med det vid min ålder känns lite taktlöst.