Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The manufacturer shall provide installation documents that, when used by the OEM, will ensure that the engine, inclusive of the emission control system that is part of the approved engine type, when installed in the machine, will operate, in conjunction with the necessary machinery parts, in a manner that will comply with the requirements of this annex.
French[fr]
Le constructeur doit fournir des instructions de montage à l’usage des fabricants d’équipements d’origine qui assureront qu’une fois monté sur la machine, le moteur, y compris le système de maîtrise des émissions qui fait partie du type de moteur homologué, fonctionnera, en conjonction avec les pièces mécaniques, d’une manière conforme aux prescriptions de la présente annexe.
Russian[ru]
Изготовитель предоставляет инструкции по монтажу, которые, при использование ИОО, гарантируют, что двигатель, включая систему контроля за выбросами, являющуюся частью утвержденного типа двигателя, при установке на агрегате будет работать с другими задействованными его узлами таким образом, что это будет соответствовать требованиям настоящего приложения.