Metadata
Author: EurLex-2
Data
Greek[el]
Η Επιτροπή αναγνωρίζει φυσικά ότι η φύση αυτών των πράξεων αποτελεί κάτι το ιδιαίτερο σε σχέση με τις κλασσικές μορφές παρέμβασης (επιστροφές, πριμοδοτήσεις, κλπ.) -καθόσον απορρέουν από διατάξεις των διαφόρων κοινών οργανώσεων αγοράς- οι οποίες αποτελούν κατά το μεγαλύτερο μέρος τους δαπάνες του FΕΟGΑ-Εγγύηση.
English[en]
The Commission readily admits that the operations are different from the other traditional forms of intervention (refunds, premiums, etc.) governed by the various market organizations, which make up most of the EAGGF Guarantee expenditure.
Spanish[es]
La Comisión acepta fácilmente que se consideren estas operaciones de una forma diferente con respecto a las otras formas tradicionales de intervención (restituciones, primas, etc.) que se derivan de las disposiciones de las diferentes organizaciones comunes de mercado y que constituyen la mayor parte de los gastos del FEOGA sección « Garantía ».
Dutch[nl]
De Commissie geeft zonder meer toe dat deze beleidsinstrumenten een ander karakter dragen dan de traditionele interventiemaatregelen (restituties, premies, enz.) die voortvloeien uit de gemeenschappelijke marktordeningen en die het leeuwedeel van de uitgaven van het EOGFL-Garantie voor hun rekening nemen.