Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Австрия е създала успешен „Клъстер за екологосъобразно строителство“ (Green Building Cluster) с оглед увеличаване на продуктивността, конкурентоспособността и иновациите за дружествата в строителния сектор в Долна Австрия.
Czech[cs]
Rakousko vytvořilo v Dolním Rakousku úspěšný projekt „Green Building Cluster“, jenž má zvýšit produktivitu, konkurenceschopnost a inovace u společností působících ve stavebnictví.
Danish[da]
Østrig har skabt en succesrig Green Building Cluster for at øge produktiviteten, konkurrenceevnen og innovationen hos selskaber i byggesektoren i Nedre Østrig.
German[de]
Österreich hat mit Erfolg den Bau.Energie.Umwelt Cluster geschaffen, um die Produktivität, Wettbewerbsfähigkeit und Innovation von Unternehmen im Gebäudesektor in Niederösterreich zu verbessern.
Greek[el]
Η Αυστρία έχει αναπτύξει ένα επιτυχημένο πρόγραμμα «Συνεργασίας για τα πράσινα οικοδομήματα» με στόχο την αύξηση της παραγωγικότητας, της ανταγωνιστικότητας και της καινοτομίας των εταιρειών στον τομέα των οικοδομών στην Κάτω Αυστρία.
English[en]
Austria has created a successful 'Green Building Cluster' to increase productivity, competitiveness and innovation of companies in the buildings sector in Lower Austria.
Estonian[et]
Austrias on edukalt loodud keskkonnasäästliku ehituse klaster, et suurendada Alam-Austria ehitussektori ettevõtjate tootlikkust, konkurentsivõimet ja innovaatilisust.
Finnish[fi]
Itävallassa on toteutettu onnistunut Green Building Cluster -hanke, jolla parannetaan rakennusalan yritysten tuottavuutta, kilpailukykyä ja innovointia Ala-Itävallassa.
French[fr]
L'Autriche a créé un «groupement de bâtiments verts» en vue d'accroître la productivité, la compétitivité et l'innovation dans les entreprises du secteur de la construction en Basse-Autriche, qui a donné de bons résultats.
Croatian[hr]
Austrija je osnovala uspješnu Skupinu zelenih graditelja kako bi se povećala produktivnost, konkurentnost i inovativnost poduzeća u građevinskom sektoru u Donjoj Austriji.
Hungarian[hu]
Bau.Energie.Umwelt Cluster (Építészet – Energia – Környezet klaszter) néven Ausztria sikeres hálózatot hozott létre az alsó-ausztriai építőipari vállalkozások termelékenységének, versenyképességének és innovativitásának erősítésére.
Italian[it]
L’Austria ha creato con successo un “gruppo edilizia ecologica” per aumentare produttività, competitività e innovazione delle imprese del settore edilizio nell’Austria inferiore.
Lithuanian[lt]
Austrija, siekdama padidinti Žemutinės Austrijos pastatų sektoriaus įmonių našumą, konkurencingumą ir novatoriškumą, sukūrė sėkmingą Žaliųjų pastatų klasterį.
Latvian[lv]
Austrija ir izveidojusi veiksmīgu “ekoloģisko ēku kopu”, lai uzlabotu Lejasaustrijas būvniecības nozares uzņēmumu ražīgumu, konkurētspēju un inovāciju.
Maltese[mt]
L-Awstrija ħolqot “Raggruppament tal-Bini Ekoloġiku” biex iżżid il-produttività, il-kompetittività u l-innovazzjoni ta’ kumpaniji fil-qasam tal-bini fl-Awstrija t’Isfel.
Dutch[nl]
Oostenrijk heeft een succesvolle "groenegebouwencluster" tot stand gebracht om de productiviteit, het concurrentievermogen en de innovatie door ondernemingen in de bouwsector in Niederösterreich te vergroten.
Polish[pl]
Austria stworzyła udany projekt „ekologicznego klastra budowlanego”, aby zwiększyć wydajność, konkurencyjność i innowacyjność przedsiębiorstw sektora budowlanego w Dolnej Austrii.
Portuguese[pt]
A Áustria criou um bem-sucedido Agrupamento de Edifícios Verdes para aumentar a produtividade, a competitividade e a inovação das empresas no setor da construção na Baixa Áustria.
Romanian[ro]
Austria a creat un „Grup pentru construcții ecologice” (Green Building Cluster) de succes pentru a crește productivitatea, competitivitatea și inovarea întreprinderilor din sectorul clădirilor din Austria Inferioară.
Slovak[sk]
Rakúsko vytvorilo úspešný projekt „Klaster zelených budov“, ktorý má zvýšiť produktivitu, konkurencieschopnosť a inováciu spoločností pôsobiacich v sektore budov v Dolnom Rakúsku.
Slovenian[sl]
V Avstriji so ustvarili uspešen projekt Grozd okolju prijazne gradnje za povečanje produktivnosti, konkurenčnosti in inovativnosti podjetij v stavbnem sektorju v Spodnji Avstriji.
Swedish[sv]
Österrike har infört ett framgångsrikt Green Building Cluster för att öka företagens produktivitet, konkurrens och innovation inom byggsektorn i Niederösterreich.