Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Поради тази причина изменения 62, 97, 140 бяха отхвърлени.
Czech[cs]
Z uvedeného důvodu byly změny 62, 97, 140 zamítnuty.
Danish[da]
Af denne grund blev ændringsforslag 62, 97 og 140 forkastet.
German[de]
Aus diesem Grund wurden die Abänderungen 62, 97 und 140 abgelehnt.
Greek[el]
Για το λόγο αυτό απορρίφθηκαν οι τροπολογίες 62, 97, 140.
English[en]
For that reason, amendments 62, 97, 140 were rejected.
Spanish[es]
Por tal motivo, se rechazaron las enmiendas 62, 97 y 140.
Estonian[et]
Muudatusettepanekud 62, 97 ja 140 lükati seetõttu tagasi.
Finnish[fi]
Tästä syystä tarkistukset 62, 97 ja 140 hylättiin.
French[fr]
C'est la raison pour laquelle les amendements 62, 97 et 140 ont été rejetés.
Irish[ga]
Dá bhrí sin, diúltaíodh do leasú 62, do leasú 97 agus do leasú 140.
Hungarian[hu]
Emiatt a 62., a 97. és a 140. módosítás elutasításra került.
Lithuanian[lt]
Todėl 62, 97 ir 140 pakeitimai buvo atmesti.
Latvian[lv]
Šā iemesla dēļ 62., 97., 140. grozījums tika noraidīts.
Maltese[mt]
Għal dik ir-raġuni, l-emendi 62, 97, 140 ġew miċħuda.
Dutch[nl]
Daarom zijn de amendementen 62, 97 en 140 verworpen.
Polish[pl]
Z tego względu odrzucono poprawki 62, 97, 140.
Portuguese[pt]
Por essa razão, as alterações 62, 97 e 140 foram rejeitadas.
Romanian[ro]
Din acest motiv, amendamentele 62, 97 și 140 au fost respinse.
Slovak[sk]
Z toho dôvodu sa pozmeňujúce a doplňujúce návrhy 62, 97 a 140 zamietli.
Slovenian[sl]
To je razlog, da so bile spremembe 62, 97 in 140 zavrnjene.
Swedish[sv]
Därför avvisades ändringarna 62, 97 och 140.