Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه دبابة أمريكية ونحن نتكلم هنا الأمريكية
Bangla[bn]
এটা আমেরিকান ট্যাংক, আমরা আমেরিকান ভাষায় কথা বলি ।
Bosnian[bs]
Ovo je američki tenk mi pričamo američki.
Czech[cs]
Tohle je americkej tank. My mluvíme americky.
German[de]
Das ist Amerika. Für Amerikaner.
Greek[el]
Εδώ είναι Αμερικάνικο τανκ, μιλάμε Αμερικάνικα.
English[en]
This is an American tank, we talk American.
Spanish[es]
Este es americano. Hablamos " americano ".
Basque[eu]
Tanke hau estatubatuarra da.
Persian[fa]
اين تانک ، تانکِ آمريکايي ما آمريکايي حرف مي زنيم
Finnish[fi]
Amerikkalaisvaunussa puhutaan amerikkaa.
Croatian[hr]
Ovo je Američki tenk i mi govorimo Američki.
Hungarian[hu]
Ez egy amerikai tank, amerikaiul beszélünk.
Indonesian[id]
Ini tank Amerika, kita bicara bahasa Amerika.
Italian[it]
Questo e'un carro americano, e parliamo americano!
Lithuanian[lt]
Čia Amerikos tankas ir mes kalbame amerikietiškai.
Latvian[lv]
Amerikāņu tankā - amerikānis.
Macedonian[mk]
Ова е Американски тенк, ние зборуваме Американски.
Malay[ms]
Ini kereta kebal Amerika, kita cakap Amerika.
Norwegian[nb]
Dette er en Amerikansk tank, vi snakker Amerikansk.
Dutch[nl]
Dit is een Amerikaanse tank.
Portuguese[pt]
Neste tanque fala-se americano.
Romanian[ro]
Acesta este un tanc american, deci vorbim limba americană.
Russian[ru]
Здесь американский танк и язык соответствующий.
Slovenian[sl]
Ta je ameriški in tu govorimo ameriško.
Serbian[sr]
Ovo je američki tenk i mi govorimo američki.
Swedish[sv]
Den här är amerikansk. Vi pratar amerikanska.
Thai[th]
นี่คือรถถังอเมริกันดังนั้นเรา พูดอเมริกัน
Vietnamese[vi]
Đây là xe tăng Mỹ, chúng ta nói tiếng Mỹ.
Chinese[zh]
這是 美國 坦克 , 我們 都 講美語