Besonderhede van voorbeeld: -4229474721743326456

German

MacGyver, ich kann nicht länger zulassen, dass meine persönlichen Gefühle mein Urteilsvermögen beeinträchtigen.

English

MacGyver, I can't let my personal feelings override my better judgment any longer.

Spanish

MacGyver, no puedo dejar que mis sentimientos se sobrepongan a mi buen juicio más tiempo.

Finnish

MacGyver, en voi antaa tunteideni - estää minua tekemästä, mikä on oikein.

French

Mes sentiments personnels ne doivent pas l'emporter plus longtemps sur mon jugement.

Polish

Nie mogę się zgodzić, by przyjaźń przysłaniała mi rozsądek.

Portuguese

MacGyver, eu não posso deixar meus sentimentos pessoais substituírem o meu julgamento.