Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
٩ أما ان جهنَّا يجب ان ترتبط بالأوجه المهلكة لمُلقى نفايات المدينة فيتفق تماما مع كلمات يسوع المسيح.
Czech[cs]
Slova Ježíše Krista potvrzují, že pojem gehenna by měl být spojen se zničením, k němuž dochází v místě, kde se shromažďuje městský odpad.
Danish[da]
Det Jesus siger om Gehenna stemmer helt med den ødelæggelse og nedbrydning der foregår på en bys losseplads.
German[de]
Daß es angebracht ist, die Gehenna mit dem Müllabladeplatz einer Stadt in Verbindung zu bringen, wird durch die Worte Jesu Christi bestätigt.
Greek[el]
Το γεγονός ότι η Γέεννα πρέπει να συσχετισθή με το καταστρεπτικό θέαμα του σκουπιδότοπου μιας πόλεως συμφωνεί πλήρως με τα λόγια του Ιησού Χριστού.
English[en]
That Gehenna should be linked with the destructive aspects of a city dump is in full agreement with the words of Jesus Christ.
Spanish[es]
El que se conectara al Gehena con los aspectos destructivos del basurero de una ciudad está en concordancia plena con las palabras de Jesucristo.
Finnish[fi]
Se, että Gehenna tulee yhdistää kaupungin kaatopaikan tuhoisiin näkymiin, on täysin sopusoinnussa Jeesuksen Kristuksen sanojen kanssa.
French[fr]
Qu’un lien soit à établir entre la Géhenne et le travail de destruction qui s’accomplit dans un dépotoir, c’est ce que nous indiquent les paroles de Jésus Christ.
Indonesian[id]
Bahwa Gehenna mesti dipertautkan dengan penghancuran sampah2 kota sangat selaras dengan ucapan Yesus Kristus.
Italian[it]
Che la Geenna dovesse collegarsi con gli aspetti distruttivi del luogo di scarico dei rifiuti di una città è in piena armonia con le parole di Gesù Cristo.
Japanese[ja]
ゲヘナをごみ焼却場の壊滅的な面と結び付けて考えることは,イエス・キリストの言葉とも調和します。
Korean[ko]
‘게헨나’를 도시 쓰레기 버리는 곳으로 파멸적인 면과 결부시킨 것은 예수 그리스도의 말씀과 온전히 일치한다.
Norwegian[nb]
Å sette Gehenna i forbindelse med den tilintetgjørelse som finner sted på en avfallsplass, er fullt ut forenelig med Jesu Kristi ord.
Dutch[nl]
Dat Gehenna in verband gebracht moet worden met de verwoestende aspecten van de vuilnisbelt van een stad, is volledig in overeenstemming met de woorden van Jezus Christus.
Nyanja[ny]
Chakuti Gehena ayenera kugwirizanitsidwa ndi mbali zosakaza za dzala la mzinda chiri chogwirizana kotheratu ndi mau a Yesu Kristu.
Portuguese[pt]
Que a Geena fosse relacionada com os aspectos destrutivos do depósito de lixo duma cidade está em pleno acordo com as palavras de Jesus Cristo.
Romanian[ro]
Că se obişnuieşte ca gheena să se aducă în legătură cu locul de descărcare a gunoiului unui oraş, se confirmă prin cuvintele lui Isus Christos.
Slovenian[sl]
Da je povezava Gehene s smetiščem mesta pravilna, potrjujejo Jezusove besede.
Serbian[sr]
Isusove reči potvrđuju da je potpuno na mestu srazmeriti gehenu sa mestom za istovar smeća nekog grada.
Swedish[sv]
Att Gehenna bör förknippas med den förintelse som sker på en soptipp är i full överensstämmelse med Jesu Kristi ord.
Vietnamese[vi]
9, 10. Chữ “Ghê-hen-na” được dùng như thế nào khi Chúa Giê-su còn ở trên đất?