Metadata
Author: not-set
Data
English[en]
The following are only two examples of 32 villages which received the same treatment. The villages of Sare (Turkish Sari) and Gaznag (Turkish Gevizagaci) were both emptied of their Assyrian Syrian population in 1996.
Spanish[es]
A continuación muestro únicamente dos ejemplos de las 32 poblaciones que han sido tratadas de la misma manera: tanto en las poblaciones de Sare (en turco Sari) como en la de Gaznag (en turco Gevizagaci) se expulsó a la población asirio-siriaca.
Finnish[fi]
Seuraavassa vain kaksi esimerkkiä 32 kylästä, joita kohdeltiin samalla tavalla: assyrialaiset asukkaat karkotettiin vuonna 1996 Saren (turkiksi Sari) ja Gagnazin (turkiksi Gevizagaci) kylistä.
Italian[it]
Le cittadine qui di seguito menzionate a titolo esemplificativo non sono che due dei 32 centri abitati che hanno subito la stessa sorte: nel 1996 Sare (Sari in turco) e Gaznag (Gevizagaci in turco) sono state svuotate dei loro abitanti assiri e siriaci.
Portuguese[pt]
De uma amostra de apenas 32 povoações que sofreram o mesmo tratamento, cumpre referir dois exemplos: em 1996, a população síria-assíria foi evacuada das povoações Sare (Sari em turco) e Gaznag (Gevizagaci em turco).
Swedish[sv]
Följande är endast två exempel av 32 byar som behandlats på samma sätt: Byarna Sare (turkiska Sari) och Gaznag (turkiska Gevizagaci) tömdes båda 1996 på sin assyrisk-syrianska befolkning.