Metadata
Author: opensubtitles2
Data
German[de]
Dazu bin ich etwas zu schwer
Greek[el]
Μάλλον σας πέφτω κομμάτι βαρύς
English[en]
I' m a little bit too heavy for that
Spanish[es]
Soy demasiado pesado para eso
Finnish[fi]
Taidan olla liian painava
French[fr]
Je suis un peu trop lourd
Croatian[hr]
Malo mi je teško zbog toga
Hungarian[hu]
Nem javasolnám, túl nehéz vagyok
Icelandic[is]
Ég er nú aòeins of pungur
Italian[it]
Ho un po ' troppo sonno
Norwegian[nb]
Jeg er litt for tung til det
Polish[pl]
Nie potrzebuję niańki
Portuguese[pt]
Olhe que sou um bocadinho pesado
Romanian[ro]
Sunt un pic prea greu pentru aşa ceva
Swedish[sv]
Jag är lite för tung för det