Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تَعْرفُ ، أنا حقاً لا العناية الذي سوني بونو أَو ما عَمِلَ.
Bulgarian[bg]
Не ме интересува какво Сони Бони е правил или не е правил.
Bosnian[bs]
Znaš, stvarno me nije briga šta je Sonny Bono učinio ili nije učinio.
Czech[cs]
Je mi úplně jedno, co udělal Sonny Bono
Danish[da]
Jeg er ligeglad, hvad Sonny Bono gjorde.
Greek[el]
Ξερεις, δεν με νοιαζει τι εκανε η δεν εκανε ο Μπονο.
English[en]
You know, I really don't care what Sonny Bono did or didn't do.
Spanish[es]
Me importa un bledo lo que haya o no haya hecho Sonny Bono.
Estonian[et]
Mind ei huvita mida Sonny Bono tegi või ei teinud.
Finnish[fi]
Minä en välitä Sonny Bonosta.
French[fr]
Tu sais, je me fiche de ce que Sonny Bono a fait ou pas.
Hebrew[he]
אתה יודע, באמת שלא איכפת לי מה סוני בונו עשה או לא עשה.
Croatian[hr]
Znas sta, zaista me ne interesuje sat je Sonny Bono uradio ili nije...
Hungarian[hu]
Tudod, egyáltalán nem érdekel, hogy mit tett vagy nem tett meg Sonny Bono.
Indonesian[id]
Kau tahu, aku tak peduli apa yang Sonny bono lakukan.
Dutch[nl]
Het kan me niet schelen wat Sonny Bono al dan niet gedaan heeft.
Polish[pl]
Wiesz... wcale mnie nie obchodzi co Sonny Bono robił albo nie.
Portuguese[pt]
Sabes, não me interessa o que o Sonny Bono fez ou não.
Romanian[ro]
Chiar nu-mi pasă ce a făcut sau ce nu a făcut Sonny Bono.
Russian[ru]
Мне плевать на Покахонтас, Боно и всех прочих индейцев.
Slovak[sk]
Je mi úplne jedno, čo robil Sonny Bono.
Slovenian[sl]
Res me ne briga, kaj je počel Sonny Bono in kaj ne.
Serbian[sr]
Znas sta, zaista me ne interesuje sat je Sonny Bono uradio ili nije...
Turkish[tr]
Sonny Bono ne yapmış ne yapmamış umurumda değil.