Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فكما تلاحظون، تسير مؤشرات الدماغ كل فرد منهم إلى الأعلى والأسفل، ولكن المؤشرات مختلفة تماماً، وغير متزامنة.
Bulgarian[bg]
Както виждате, движението в областта е нагоре-надолу при всеки от тях, но реакциите много се различават и не са в синхрон.
Greek[el]
Όπως μπορείτε να δείτε, η εγκεφαλική περιοχή έχει διακυμάνσεις σε καθέναν από αυτούς, αλλά οι αντιδράσεις διαφέρουν πολύ και δεν συγχρονίζονται.
English[en]
As you can see, the brain area is going up and down in each one of them, but the responses are very different, and not in sync.
Spanish[es]
Como pueden ver, el área cerebral asciende y desciende en cada uno de ellos, pero las reacciones son diferentes y no se sincronizan.
Persian[fa]
همانطور که مشاهده میکنید، قشر مغز در هرکدام از آنها بالا و پایین میرود، اما واکنشها بسیار متفاوت هستند، و همگام نیستند.
French[fr]
Vous pouvez constater que la région cérébrale monte et descend, mais les réactions sont différentes, non synchrones.
Hebrew[he]
כמו שאתם יכולים לראות, האיזור במוח עולה ויורד בכל אחד מהם, אבל התגובות מאוד שונות, ולא בתיאום.
Hungarian[hu]
Látható, hogy mindegyikük agyterületének reagálása nő és csökken, de a reagálás jellege nagyon más, és nincs szinkronban.
Italian[it]
Come potete vedere, in ognuno di loro, l'area cerebrale va su e giù, ma le risposte sono molto diverse, e non sono sincronizzate.
Dutch[nl]
Zoals je kunt zien, gaat het gebied bij iedereen op en neer, maar de reacties zijn heel verschillend en lopen niet synchroon.
Portuguese[pt]
Como podem ver, esta área do cérebro está a oscilar em todas as pessoas, mas as reações são bem diferentes e não estão sincronizadas.
Romanian[ro]
După cum vedeți, zona din creier se mișcă în sus și-n jos în fiecare, dar reacțiile sunt foarte diferite, nu sunt sincronizate.
Russian[ru]
Как видите, все графики скачут вверх-вниз, но показатели разные, асинхронные.
Serbian[sr]
Kao što možete videti, oblast mozga ima reakcije koje se kreću gore-dole kod svakog od njih, ali su one veoma različite, a ne sinhronizovane.
Thai[th]
อย่างที่คุณเห็น บริเวณสมองกําลังตอบสนองมากขึ้น และน้อยลงในแต่ละส่วน แต่การตอบสนองเหล่านี้ มีความแตกต่างกันมาก และไม่ได้เกิดขึ้นไปพร้อมกัน
Turkish[tr]
Görebileceğiniz gibi, her birinde beyin alanları yukarı ve aşağı hareket etmekte, ancak tepkiler oldukça farklı ve eşzamanlı değiller.
Ukrainian[uk]
Як бачите, у цій долі мозку у кожного є коливання, але реакції дуже різні і не синхронізовані.
Vietnamese[vi]
Như bạn thấy, vùng não phập phồng trong đầu họ, nhưng những phản ứng thì rất khác, và không đồng bộ.
Chinese[zh]
正如你们所见, 他们每个人的大脑区域里都有起伏, 但是反应却非常不同, 而且不同步。