Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да видим дали ще му хареса.
Bosnian[bs]
Da vidimo kako mu se sviđa da izigrava budalu.
Czech[cs]
Uvidíme, jak se mu bude líbit dělat ze sebe šaška.
Danish[da]
Se ham danse rundt som et fjols.
German[de]
Ob es ihm gefällt, wie ein Idiot herumzutanzen.
Greek[el]
Να δει πως είναι να χορεύεις γύρω γύρω σαν χαζός
English[en]
See how he likes dancing around like a fool.
French[fr]
On verra s'il aime faire le bouffon.
Hebrew[he]
נראה אותו רוקד כמו טיפש.
Croatian[hr]
Da vidimo kako mu se svida da izigrava budalu.
Hungarian[hu]
Meglátjuk, ő mennyire szeret úgy táncikálni, mint egy bolond.
Italian[it]
Vedrai come gli piacera'ballare come un idiota.
Macedonian[mk]
Да видиме како тој ќе танцува како будала.
Norwegian[nb]
Se hvordan han danser som en tosk.
Dutch[nl]
Laat hem maar dansen als een idioot.
Portuguese[pt]
Para ver se gosta de dançar como um idiota.
Romanian[ro]
Să vedem dacă îi place să danseze îmbarcat asa.
Slovenian[sl]
In poplesava kot gumpec.
Serbian[sr]
Da vidimo kako mu se sviđa izigravanje budale.
Swedish[sv]
Så kan han dansa runt som en idiot.
Turkish[tr]
Bakalım o aptal gibi dans etmekten hoşlanacak mı.